The Michael Schenker Group - The Cross of Crosses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - The Cross of Crosses




The Cross of Crosses
Крест Крестов
What am I supposed to
Что я должен делать,
What am I to do
Что мне делать,
Looking down I see theres something new
Глядя вниз, я вижу что-то новое.
Hear the screams inside me
Слышу крики внутри меня,
I give them all to you
Я отдаю их все тебе.
In this pouring rain my words speak true
Под этим проливным дождем мои слова правдивы.
Bring me some salvation
Принеси мне спасение,
Holy waters heal
Святые воды исцеляют,
My bodies destination
Место назначения моего тела -
A story to reveal
История, которую нужно раскрыть.
I feel a new sensation
Я чувствую новое ощущение,
What′s my crime to make you kill
В чем мой грех, заставляющий тебя убивать?
I didn't hurt anybody
Я никого не обидел,
I can′t make sense of what is real
Я не могу понять, что реально.
What kind of god would test me
Какой бог стал бы испытывать меня,
Turn his face and watch me die!
Отвернуться и смотреть, как я умираю!
Wherever in my kingdom
Где бы ни было в моем царстве,
Wherever angels sing
Где бы ни пели ангелы,
Think of me and let the voices ring
Думай обо мне и дай голосам звенеть.
You will share my body
Ты разделишь мое тело,
Drinking from my cup
Пьешь из моей чаши,
All I ever gave is what you got
Все, что я когда-либо давал, это то, что ты получила.
Bring me some salvation
Принеси мне спасение,
Holy waters heal
Святые воды исцеляют,
My bodies destination
Место назначения моего тела -
A story to reveal
История, которую нужно раскрыть.
I feel a new sensation
Я чувствую новое ощущение,
What's my crime to make you kill
В чем мой грех, заставляющий тебя убивать?
I didn't hurt anybody
Я никого не обидел,
I can′t make sense of what is real
Я не могу понять, что реально.
What kind of god would test me
Какой бог стал бы испытывать меня,
Turn his face and watch me die!
Отвернуться и смотреть, как я умираю!
I′ll survive
Я выживу
On the cross of crosses
На кресте крестов,
It's so surreal another time to die
Это так сюрреалистично - снова умирать.
I′ll survive
Я выживу
On the cross of crosses
На кресте крестов,
A new born child will dare
Новорожденный ребенок осмелится
Where angels fear to fly
Там, где ангелы боятся летать.





Writer(s): Gary Barden, Michael Schenker


Attention! Feel free to leave feedback.