Lyrics and translation The Michael Schenker Group - The Dogs of War

The Dogs of War

Nothing worth taking, all was forsaken
Hit on the blind side, caught in the spotlights
Warning came late, no chance of alluding
Time had run out,
All that was left was the smoke from the ruins
Shadows were long as they forged through the night
Looking for signs of the day,
Deep in their minds as they walked out of sight
Leading the hours away
Mission completed ' all were defeated
Branded with fire, now filled with desire
Message came through on the wings of a prayer
Feelings were high for a time
Slap on the backs for the ones who had dared
To run with the wolves of our time
The heat is on, when victorys won, and your outout in the cold,
The dogs of war, will bite the hand for a price, and then hear them roar
Their mission completed, the innocents bleeding
Hit on the blind side, caught in the spotlights
Warning came late, no chance of alluding
Time had run out
All they had left was the smoke and the ruins
Shadows were long as they forged through the night
Looking for signs of the day,
Slap on the backs for the one's who had dared
To buy someone', s freedom' who pays?. . ...
The heat is on, when victory's, won, and your out out in the cold
The dogs of war, will bite the hand for a price, and then hear them roar

Псы войны

Ничего ценного, всё потеряно,
Удар вслепую, пойман в свете прожекторов,
Предупреждение пришло поздно, нет шанса уклониться,
Время истекло,
Всё, что осталось – дым от руин.
Тени длинные, когда они пробирались сквозь ночь,
Ища признаки дня,
Глубоко в своих мыслях, когда они уходили из виду,
Уводя часы прочь.
Миссия выполнена, все побеждены,
Запятнанные огнём, теперь полны желания,
Сообщение пришло на крыльях молитвы,
Чувства были на высоте какое-то время,
Похлопывание по спине для тех, кто осмелился,
Бежать с волками нашего времени.
Жарко становится, когда победа одержана, а ты остаёшься на холоде,
Псы войны, кусают руку за плату, и тогда услышь их рык.
Их миссия выполнена, невинные истекают кровью,
Удар вслепую, пойман в свете прожекторов,
Предупреждение пришло поздно, нет шанса уклониться,
Время истекло.
Всё, что у них осталось – дым и руины.
Тени длинные, когда они пробирались сквозь ночь,
Ища признаки дня,
Похлопывание по спине для тех, кто осмелился
Купить чью-то свободу, кто платит?...
Жарко становится, когда победа одержана, а ты остаёшься на холоде,
Псы войны, кусают руку за плату, и тогда услышь их рык.