Lyrics and translation The Michael Schenker Group - The Storm

The Storm

Kiss it all to the wind
It′s never goodbye my friend
I'll see you again
Remember this life is just a game
You keep me holding on
Reaching for morning till the lightning comes
And for the life that′s ahead
Though no one know what's forever there
No more darkness
I can't exist in the light
Now I know I′m not the only one
On this uphill climb
Carry on
We′ve come so far
Did we have to wait so long
We were almost there
You may need someone to talk to
It's never too late to find
We all need someone
To lean on sometime
We have weathered the storm
Remember the silence
It′s important to you
Remember the darkness my friend
It's the same as the fool
Remember your will
It′s with you till morning
Till the life's reborn
Carry on
We′ve come so far
We had to wait so long
We are almost there
You may need someone to talk to
It's never too late to find
We all need someone
To lean on sometime
We have weathered the storm
Kiss it all to the wind
It's never goodbye my friend
I′ll see you again
Remember this life is just a game
You keep me holding on
Reaching for morning till the lightning comes
Carry on
We′ve come so far
We had to wait so long
We are almost there
You may need someone to talk to
It's never too late to find
We all need someone
To lean on sometime
We have weathered the storm

Шторм

Поцелуй все это на прощание,
Это не прощание навсегда, моя дорогая,
Я увижу тебя снова.
Помни, эта жизнь — всего лишь игра.
Ты заставляешь меня держаться,
Стремиться к утру, пока не появится молния.
И ради жизни, что впереди,
Хотя никто не знает, что там навсегда.
Больше нет тьмы,
Я не могу существовать во свете.
Теперь я знаю, что я не один
На этом трудном подъеме.
Продолжай,
Мы зашли так далеко.
Неужели нам пришлось так долго ждать?
Мы были почти там.
Тебе может понадобиться кто-то, с кем можно поговорить,
Никогда не поздно найти.
Нам всем нужен кто-то,
На кого можно опереться.
Мы пережили шторм.
Помни тишину,
Она важна для тебя.
Помни тьму, моя дорогая,
Она как глупец.
Помни свою волю,
Она с тобой до утра,
Пока жизнь не возродится.
Продолжай,
Мы зашли так далеко.
Нам пришлось так долго ждать.
Мы почти там.
Тебе может понадобиться кто-то, с кем можно поговорить,
Никогда не поздно найти.
Нам всем нужен кто-то,
На кого можно опереться.
Мы пережили шторм.
Поцелуй все это на прощание,
Это не прощание навсегда, моя дорогая,
Я увижу тебя снова.
Помни, эта жизнь — всего лишь игра.
Ты заставляешь меня держаться,
Стремиться к утру, пока не появится молния.
Продолжай,
Мы зашли так далеко.
Нам пришлось так долго ждать.
Мы почти там.
Тебе может понадобиться кто-то, с кем можно поговорить,
Никогда не поздно найти.
Нам всем нужен кто-то,
На кого можно опереться.
Мы пережили шторм.