Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Tower

Tower

The ocean
She is raging
No land is in sight for miles
Sails in the sunset
From the wind
May be torn
They must come down
Our compass directing to the west
Legend promises all
Women and children hardly safe
How many more days
If we make it to land
All will be ours
If they don′t understand
We're burning the towers
Claim superior race over nations
Eric′s sons' command
Starting a New World over leagues
By the law of there own hands
Reward is your freedom
You're slaves of your questioning words
Women and children hardly safe
How many more days if we make it to land
All will be ours
If they don′t understand
We′re burning the towers
Taking over the world
Don't you know you′re a part of it all?
Over the seas
Fighting tonight in the desert skies
Charting on the shore all we see is land for miles
Fighting in the New World that is ours
No defeat is allowed
Women and children nearly saved
How many more days
If we make it to land all will be ours
Since we don't understand
We′re burning their Towers
Taking over the world
Don't you know you′re a part of it all?
Over the seas
Fighting tonight in the desert skies
Part of it all
Some of us starting to realize
We're taking over the world
Over the world
Over the world

Tour

L'océan
Elle est en furie
Pas de terre en vue pendant des kilomètres
Les voiles dans le coucher de soleil
Du vent
Peut-être déchiré
Ils doivent descendre
Notre boussole nous dirige vers l'ouest
La légende promet tout
Les femmes et les enfants ne sont guère en sécurité
Combien de jours encore
Si nous atteignons la terre
Tout sera à nous
S'ils ne comprennent pas
Nous brûlons les tours
Réclamer une race supérieure sur les nations
Le commandement des fils d'Eric
Commencer un nouveau monde sur des ligues
Par la loi de leurs propres mains
La récompense est ta liberté
Tu es l'esclave de tes paroles interrogatives
Les femmes et les enfants ne sont guère en sécurité
Combien de jours encore si nous atteignons la terre
Tout sera à nous
S'ils ne comprennent pas
Nous brûlons les tours
Prendre le contrôle du monde
Tu ne sais pas que tu fais partie de tout cela ?
Par-dessus les mers
Se battre ce soir dans le ciel du désert
En traçant sur la côte, tout ce que nous voyons est de la terre pendant des kilomètres
Se battre dans le Nouveau Monde qui est le nôtre
Aucune défaite n'est autorisée
Les femmes et les enfants sont presque sauvés
Combien de jours encore
Si nous atteignons la terre, tout sera à nous
Puisque nous ne comprenons pas
Nous brûlons leurs tours
Prendre le contrôle du monde
Tu ne sais pas que tu fais partie de tout cela ?
Par-dessus les mers
Se battre ce soir dans le ciel du désert
Partie de tout cela
Certains d'entre nous commencent à réaliser
Nous prenons le contrôle du monde
Sur le monde
Sur le monde