The Michael Schenker Group - Tower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Tower




Tower
Башня
The ocean
Океан
She is raging
Бушует,
No land is in sight for miles
На мили вокруг ни клочка земли.
Sails in the sunset
Паруса на закате
From the wind
От ветра
May be torn
Могут порваться,
They must come down
Их нужно спустить.
Our compass directing to the west
Наш компас указывает на запад,
Legend promises all
Легенда обещает всё,
Women and children hardly safe
Женщины и дети едва ли в безопасности.
How many more days
Сколько ещё дней,
If we make it to land
Если мы доберёмся до земли,
All will be ours
Всё будет нашим,
If they don′t understand
Если они не поймут,
We're burning the towers
Мы сожжём башни,
Claim superior race over nations
Провозгласим превосходство расы над народами.
Eric′s sons' command
Повеление сыновей Эрика
Starting a New World over leagues
Создать новый мир на просторах,
By the law of there own hands
Силой своих рук.
Reward is your freedom
Награда твоя свобода,
You're slaves of your questioning words
Ты раб своих сомнений.
Women and children hardly safe
Женщины и дети едва ли в безопасности.
How many more days if we make it to land
Сколько ещё дней, если мы доберёмся до земли,
All will be ours
Всё будет нашим,
If they don′t understand
Если они не поймут,
We′re burning the towers
Мы сожжём башни,
Taking over the world
Завоёвываем мир.
Don't you know you′re a part of it all?
Разве ты не знаешь, что ты часть всего этого?
Over the seas
За морями,
Fighting tonight in the desert skies
Сражаясь этой ночью в пустынном небе,
Charting on the shore all we see is land for miles
Отмечая на карте берег, мы видим только землю на мили вокруг.
Fighting in the New World that is ours
Сражаясь в новом мире, который наш,
No defeat is allowed
Поражение недопустимо.
Women and children nearly saved
Женщины и дети почти спасены.
How many more days
Сколько ещё дней,
If we make it to land all will be ours
Если мы доберёмся до земли, всё будет нашим,
Since we don't understand
Раз мы не понимаем,
We′re burning their Towers
Мы сожжём их башни,
Taking over the world
Завоёвываем мир.
Don't you know you′re a part of it all?
Разве ты не знаешь, что ты часть всего этого?
Over the seas
За морями,
Fighting tonight in the desert skies
Сражаясь этой ночью в пустынном небе,
Part of it all
Часть всего этого.
Some of us starting to realize
Некоторые из нас начинают понимать,
We're taking over the world
Мы завоёвываем мир,
Over the world
Завоёвываем мир,
Over the world
Завоёвываем мир.






Attention! Feel free to leave feedback.