Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Turning off the Emotion

Turning off the Emotion

Found you in the dark
Reeking of a cheap perfume
Hiding in the park
Why are you so alone?
No one knows her name
Is it just a good disguise?
Just another fallen angel cast aside
She says it′s alright being alone
As she hides from herself
Turning Off The Emotions
A broken angel sometimes in white
Riding the waves 'till the fear and the fight is gone
To another song
What′s so wrong?
So she loves the sun
Found you in the car
No more fuel a hazy day
Have you gone too far
Trusting no one
She says it's alright being alone as she hides from herself
Turning Off The Emotions
A broken Angel sometimes in white
Riding the waves 'till the morning and moonlight says it′s alright
She is her home
Finding herself Turning Off The Emotions
A lonely angel searching for life
Riding the waves ′till the fear and the fight is gone
Found you in the dark
Drinking all that she could find
Hiding in the park
Still so alone
Says it's alright
Leave it alone
She says it′s alright being alone
As she hides from herself
Turning Off The Emotions
A broken angel sometimes in white
Riding the waves 'till the fear and the fight is gone
To another song
What′s so wrong?
So she loves the sun

Отключение эмоций

Нашел тебя в темноте,
Благоухающую дешевыми духами.
Прячешься в парке,
Почему ты так одинока?
Никто не знает её имени,
Это просто хорошая маскировка?
Просто ещё один падший ангел, брошенный всеми.
Она говорит, что быть одной – это нормально,
Пока прячется от себя самой,
Отключая эмоции.
Сломанный ангел, иногда в белом,
Катается на волнах, пока страх и борьба не исчезнут,
К другой песне.
Что же не так?
Так она любит солнце.
Нашел тебя в машине,
Без топлива, в туманный день.
Ты зашла слишком далеко,
Никому не доверяя.
Она говорит, что быть одной – это нормально, пока прячется от себя самой,
Отключая эмоции.
Сломанный ангел, иногда в белом,
Катается на волнах, пока утро и лунный свет не скажут, что всё в порядке.
Она – свой собственный дом,
Находит себя, отключая эмоции.
Одинокий ангел, ищущий жизнь,
Катается на волнах, пока страх и борьба не исчезнут.
Нашел тебя в темноте,
Пьющей всё, что смогла найти.
Прячешься в парке,
Всё ещё так одинока.
Говорит, что всё в порядке,
Оставь её в покое.
Она говорит, что быть одной – это нормально,
Пока прячется от себя самой,
Отключая эмоции.
Сломанный ангел, иногда в белом,
Катается на волнах, пока страх и борьба не исчезнут,
К другой песне.
Что же не так?
Так она любит солнце.