Lyrics and translation The Michael Schenker Group - Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
I
can′t
put
out
the
fire,
been
blinded
by
the
flame,
Je
ne
peux
pas
éteindre
le
feu,
j'ai
été
aveuglé
par
la
flamme,
I
have
to
run
for
cover,
can't
stand
the
pain
Je
dois
me
mettre
à
l'abri,
je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
Can′t
stand
the
pain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
The
screams
are
loud
but
then
he
can't
hear
Les
cris
sont
forts
mais
il
ne
peut
pas
entendre
Nightmare
shows
his
face,
then
disappears
Le
cauchemar
montre
son
visage,
puis
disparaît
Ooh
victim
of
illusion,
ooh
victim
of
illusion
Ooh
victime
de
l'illusion,
ooh
victime
de
l'illusion
Gone
is
the
free
expression,
but
look
into
my
eyes,
L'expression
libre
a
disparu,
mais
regarde
dans
mes
yeux,
The
silent
world
is
laughing,
the
mirror
never
lies,
Le
monde
silencieux
rit,
le
miroir
ne
ment
jamais,
The
mirror
never
lies!
Le
miroir
ne
ment
jamais !
The
screams
are
loud
but
then
he
can't
hear
Les
cris
sont
forts
mais
il
ne
peut
pas
entendre
Nightmare
shows
his
face,
then
disappears
Le
cauchemar
montre
son
visage,
puis
disparaît
Ooh
victim
of
illusion,
ooh
victim
of
illusion
Ooh
victime
de
l'illusion,
ooh
victime
de
l'illusion
Down,
down,
you
gotta
find
a
way,
cos
if
you
Descends,
descends,
tu
dois
trouver
un
moyen,
car
si
tu
Don′t
believe
in
what
you′re
seeing
now
Ne
crois
pas
ce
que
tu
vois
maintenant
There's
nothing
more
to
say!
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire !
I
can′t
put
out
the
fire,
been
blinded
by
the
flame
Je
ne
peux
pas
éteindre
le
feu,
j'ai
été
aveuglé
par
la
flamme
I
have
to
run
for
cover,
can't
stand
the
pain
Je
dois
me
mettre
à
l'abri,
je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
Can′t
stand
the
pain
Je
ne
peux
pas
supporter
la
douleur
The
screams
are
loud
but
then
he
can't
hear
Les
cris
sont
forts
mais
il
ne
peut
pas
entendre
Nightmare
shows
his
face,
then
disappears,
Le
cauchemar
montre
son
visage,
puis
disparaît,
Ooh
victim
of
illusion,
ooh
victim
of
illusion
Ooh
victime
de
l'illusion,
ooh
victime
de
l'illusion
Rate the translation
1
Ready to Rock
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
Attention! Feel free to leave feedback.