The Microphone Doctors - Broccoli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Microphone Doctors - Broccoli




Broccoli
Brocoli
You told me
Tu m'as dit
Broccoli was little trees
Que le brocoli, c'était des petits arbres
Well that's not true
Eh bien, ce n'est pas vrai
Cos it tastes like poo
Parce que ça a le goût de caca
You told me to eat my greens
Tu m'as dit de manger mes légumes verts
I don't like em steamed
Je ne les aime pas cuits à la vapeur
I don't want em boiled
Je ne veux pas qu'ils soient bouillis
They taste like motor oil
Ils ont le goût d'huile de moteur
Broccoli Lima beans
Brocoli, haricots de Lima
Cauliflower you're disgusting
Chou-fleur, tu es dégoûtant
Cauliflower mash
Purée de chou-fleur
I'm pretty sure gives me a rash
Je suis sûr que ça me donne des boutons
Let's talk about that spinach
Parlons de ce chou-fleur
Touches my plate again and we're finished
S'il touche encore mon assiette, on en a fini
I'd rather eat my doggy treats
Je préférerais manger mes friandises pour chien
At least they're made of meat
Au moins, elles sont faites de viande
Don't even start with Brussel sprouts
Ne commence même pas avec les choux de Bruxelles
They're real gassy and smell like trout
Ils sont vraiment gazeux et sentent le poisson
Make me sad and I'll pout
Ils me rendent triste et je fais la moue
I'll go hungry and I'll pout
Je vais mourir de faim et je vais faire la moue
Broccoli Lima beans
Brocoli, haricots de Lima
Cauliflower you're disgusting
Chou-fleur, tu es dégoûtant
Cauliflower mash
Purée de chou-fleur
I'm pretty sure gives me a rash
Je suis sûr que ça me donne des boutons
Go oh green go oh green
Allez, allez, les légumes verts
I'm not eating any of those things
Je ne mangerai rien de tout ça
You can tell me veggie tales and smother them in ranch
Tu peux me raconter des histoires de légumes et les noyer dans de la sauce ranch
Even if their blanched ants on the log I see through it all
Même si c'est des fourmis sur un bûche, je vois tout
Broccolis no fun
Le brocoli n'est pas amusant
Mom made me a sandwich
Maman m'a fait un sandwich
With broccoli and lettuce on it
Avec du brocoli et de la laitue dessus
I hid it under a bonnet
Je l'ai caché sous un chapeau
Cos it made me vomit
Parce que ça me faisait vomir
Give that kale to the bunnies
Donne ce chou frisé aux lapins
It makes your hipster breath smell funny
Ça donne à ton haleine de hipster une odeur bizarre
Want Doritos not kale chips
Je veux des Doritos, pas des chips de chou frisé
Not Rosemary lavender hibiscus on my lips
Pas de romarin, lavande, hibiscus sur mes lèvres
Broccoli Lima beans
Brocoli, haricots de Lima
Cauliflower you're disgusting
Chou-fleur, tu es dégoûtant
Cauliflower mash
Purée de chou-fleur
Broccoli Lima beans
Brocoli, haricots de Lima
Cauliflower you're disgusting
Chou-fleur, tu es dégoûtant
Cauliflower mash
Purée de chou-fleur
I'm pretty sure gives me a rash
Je suis sûr que ça me donne des boutons





Writer(s): Daniel Darko Marciano, Mike Smiley


Attention! Feel free to leave feedback.