Grow - The Microphone Doctors translation in German

Grow

My cuz said hey Darko
Let's go to the store
I'm hungry and I'm tired of these worn out clothes
I said yo you know we are poor
They staring at us when we walk thru the door

He said that's cool we ain't paying no more
They owe us we broke and this EBT is a
Joke I gotta pay hot tax so my sandwich is cold
Now off we go

It's alright it's ok to say no
It's better than the clap clap clap and the sound of the prison doors
No play time no more

Now I'm only 14
Washing cop cars in the summer heat
The other kids are out there playing
Eating their government cheese and being free

But not me
I gotta act a fool and be cool
Cause a scene cos no ones paying
Attention to me or at least so it seems
No ones hearing my dreams

It's alright it's ok to say no
It's better than the clap clap clap and the sound of the prison doors
No play time no more

So I drink and I smoke think everything is a joke
Then how come everyone else is having a life and I'm actually the joke
With no future and freedom and my dreams go up in smoke

Soon I'll be behind bars
Graduate from washing cop cars
My homie said it's jail not Yale
Lord don't leave locked in this cell

It's alright it's ok to say no
It's better than the clap clap clap and the sound of the prison doors
No play time no more
It's alright it's ok to say no
It's better than the clap clap clap and the sound of the prison doors
No play time no more

You think you are alone and no ones looking out for you
But someone is and that's not true
Someone cares for everyone of you
You have a voice and I'm hearing you
You are important too
You have a voice and I'm hearing you

It's alright it's ok to say no
It's better than the clap clap clap and the sound of the prison doors
No play time no more
It's alright it's ok to say no
It's better than the clap clap clap and the sound of the prison doors
No play time no more

Wachsen

Mein Cousin sagte, hey Darko
Lass uns zum Laden gehen
Ich bin hungrig und ich habe diese abgetragenen Klamotten satt
Ich sagte, yo, du weißt, wir sind arm
Sie starren uns an, wenn wir durch die Tür gehen

Er sagte, das ist cool, wir zahlen nicht mehr
Sie schulden uns was, wir sind pleite und dieses EBT ist ein
Witz, ich muss die Heiß-Steuer zahlen, also ist mein Sandwich kalt
Jetzt gehen wir los

Es ist in Ordnung, es ist okay, nein zu sagen
Es ist besser als das Klapp-Klapp-Klapp und das Geräusch der Gefängnistüren
Keine Spielzeit mehr

Jetzt bin ich erst 14
Wasche Polizeiautos in der Sommerhitze
Die anderen Kinder sind draußen und spielen
Essen ihren Regierungskäse und sind frei

Aber nicht ich
Ich muss den Narren spielen und cool sein
Eine Szene machen, weil niemand aufpasst
Auf mich achtet, oder zumindest scheint es so
Niemand hört meine Träume

Es ist in Ordnung, es ist okay, nein zu sagen
Es ist besser als das Klapp-Klapp-Klapp und das Geräusch der Gefängnistüren
Keine Spielzeit mehr

Also trinke ich und rauche, denke, alles ist ein Witz
Warum haben dann alle anderen ein Leben und ich bin eigentlich der Witz?
Ohne Zukunft und Freiheit und meine Träume gehen in Rauch auf

Bald werde ich hinter Gittern sein
Mache meinen Abschluss vom Polizeiautowaschen
Mein Kumpel sagte, es ist Knast, nicht Yale
Herr, lass mich nicht eingesperrt in dieser Zelle zurück

Es ist in Ordnung, es ist okay, nein zu sagen
Es ist besser als das Klapp-Klapp-Klapp und das Geräusch der Gefängnistüren
Keine Spielzeit mehr
Es ist in Ordnung, es ist okay, nein zu sagen
Es ist besser als das Klapp-Klapp-Klapp und das Geräusch der Gefängnistüren
Keine Spielzeit mehr

Du denkst, du bist allein und niemand passt auf dich auf
Aber das stimmt nicht, jemand ist da
Jemand sorgt sich um jeden von euch
Du hast eine Stimme und ich höre dich
Du bist auch wichtig
Du hast eine Stimme und ich höre dich

Es ist in Ordnung, es ist okay, nein zu sagen
Es ist besser als das Klapp-Klapp-Klapp und das Geräusch der Gefängnistüren
Keine Spielzeit mehr
Es ist in Ordnung, es ist okay, nein zu sagen
Es ist besser als das Klapp-Klapp-Klapp und das Geräusch der Gefängnistüren
Keine Spielzeit mehr