Lyrics and translation The Microphone Doctors - Haunted House

Haunted House

I made three left turns on 1313 mockingbird lane
I saw a house that looked a bit insane
I saw a light in the attic and an old lady in a
Chair and I thought to myself should I dare

This haunted house
The floor board squeaked and I saw a ghost mouse
This haunted house
There's a tombstone in the front yard and a hearse for the family car

I knocked on the front door and a mummy said who are you
I said boo
He said boo who
I said don't cry because I'm scared too
I said don't cry because I'm scared too

This haunted house
The floor board squeaked and I saw a ghost mouse
This haunted house
There's a tombstone in the front yard and a hearse for the family car

My heart is starting to race
I gotta get outta this place
There's bats and skeletons everywhere
I'll never take another double dog dare

This haunted house
The floor board squeaked and I saw a ghost mouse
This haunted house
There's a tombstone in the front yard and a hearse for the family car

I opened the bedroom door
I heard a shriek and I hit floor
I saw flames from a monsters eyes
But this wasn't the only surprise

I ran to the basement and hid inside
It smelled kinda funny like someone died
I found a window and I crawled right through
Turned out that escape was a trap too

This haunted house
The floor board squeaked and I saw a ghost mouse
This haunted house
There's a tombstone in the front yard and a hearse for the family car

This haunted house
The floor board squeaked and I saw a ghost mouse
This haunted house
There's a tombstone in the front yard and a hearse for the family car

Maison hantée

J'ai fait trois virages à gauche sur la 1313 Mockingbird Lane
J'ai vu une maison qui avait l'air un peu folle
J'ai vu une lumière dans le grenier et une vieille dame dans une
Chaise et je me suis dit si j'osais

Cette maison hantée
Les planchers grinçaient et j'ai vu une souris fantôme
Cette maison hantée
Il y a une pierre tombale dans la cour et un corbillard pour la voiture familiale

J'ai frappé à la porte d'entrée et une momie a dit qui es-tu
J'ai dit boo
Il a dit boo qui
J'ai dit ne pleure pas parce que j'ai peur aussi
J'ai dit ne pleure pas parce que j'ai peur aussi

Cette maison hantée
Les planchers grinçaient et j'ai vu une souris fantôme
Cette maison hantée
Il y a une pierre tombale dans la cour et un corbillard pour la voiture familiale

Mon cœur commence à battre la chamade
Je dois sortir de cet endroit
Il y a des chauves-souris et des squelettes partout
Je ne prendrai plus jamais un autre double défi

Cette maison hantée
Les planchers grinçaient et j'ai vu une souris fantôme
Cette maison hantée
Il y a une pierre tombale dans la cour et un corbillard pour la voiture familiale

J'ai ouvert la porte de la chambre
J'ai entendu un cri et je suis tombé par terre
J'ai vu des flammes dans les yeux d'un monstre
Mais ce n'était pas la seule surprise

J'ai couru au sous-sol et je me suis caché à l'intérieur
Ça sentait un peu bizarre comme si quelqu'un était mort
J'ai trouvé une fenêtre et je me suis glissé à travers
Il s'est avéré que l'échappatoire était aussi un piège

Cette maison hantée
Les planchers grinçaient et j'ai vu une souris fantôme
Cette maison hantée
Il y a une pierre tombale dans la cour et un corbillard pour la voiture familiale

Cette maison hantée
Les planchers grinçaient et j'ai vu une souris fantôme
Cette maison hantée
Il y a une pierre tombale dans la cour et un corbillard pour la voiture familiale