The Microphone Doctors - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Microphone Doctors - Smile




Smile
Sourire
I saw you looking down the other day
Je t'ai vu regarder en bas l'autre jour
So I thought I'd send a smile your way
Alors j'ai pensé t'envoyer un sourire
I saw you looking down the other day
Je t'ai vu regarder en bas l'autre jour
So I thought I'd send a smile your way
Alors j'ai pensé t'envoyer un sourire
Because a smile can help you go that extra
Parce qu'un sourire peut t'aider à faire ce petit effort supplémentaire
Mile because a grin is all you need to begin
Un sourire est tout ce dont tu as besoin pour commencer
I saw you looking down the other day
Je t'ai vu regarder en bas l'autre jour
So I thought I'd send a smile your way
Alors j'ai pensé t'envoyer un sourire
I saw you looking down the other day
Je t'ai vu regarder en bas l'autre jour
So I thought I'd send a smile your way
Alors j'ai pensé t'envoyer un sourire
I think you'll find it pays to be kind
Je pense que tu trouveras que ça vaut le coup d'être gentil
I think that you'll agree your smile means so much to me
Je pense que tu seras d'accord que ton sourire signifie beaucoup pour moi
I saw you looking down the other day
Je t'ai vu regarder en bas l'autre jour
So I thought I'd send a smile your way
Alors j'ai pensé t'envoyer un sourire
I saw you looking down the other day
Je t'ai vu regarder en bas l'autre jour
So I thought I'd send a smile your way
Alors j'ai pensé t'envoyer un sourire
I saw you lookin down down down
Je t'ai vu regarder en bas, en bas, en bas
There was no one around round round
Il n'y avait personne autour, autour, autour
So I made a funny face
Alors j'ai fait une grimace
Brought you back to that happy place
Je t'ai ramené à cet endroit heureux
Huh that face was so funny
Hé, cette grimace était tellement drôle
Laughed so hard I hurt my tummy
J'ai tellement ri que j'ai eu mal au ventre
Brought you back to that happy place
Je t'ai ramené à cet endroit heureux
I saw you looking down down down
Je t'ai vu regarder en bas, en bas, en bas
There was no around
Il n'y avait personne autour
I wanted to lift you up
Je voulais te remonter le moral
I wanted to give you love
Je voulais te donner de l'amour
I think you'll find it pays to be kind
Je pense que tu trouveras que ça vaut le coup d'être gentil
I think you'll agree your smile means so much to me
Je pense que tu seras d'accord que ton sourire signifie beaucoup pour moi





Writer(s): Daniel Marciano, Mike Smiley


Attention! Feel free to leave feedback.