Lyrics and translation The Midnight - Heartbeat - Live

Heartbeat - Live

If the world is made out of love
Then the pain is proof that it isn't done
When you're empty you can use me up
You won't run out there is love enough
Everybody wants to walk away sometimes
Some believe they can fly
Either way,
Coming down is still a hell of a ride
If you can feel your heartbeat
You're not done yet
You can't be
If it hurts, it's working
There is love enough
For you and me
If the world is made out of love
Then a heart can change in anyone
I was nearly dead when you shared your cup
You're the proof to me there is love enough
Everybody wants to walk away sometimes
Fools believe they can fly
Either way
Coming down is still a hell of a ride
If you can feel your heartbeat
You're not done yet
You can't be
If it hurts, it's working
There is love enough
For you and me
If you can feel your heartbeat
You're not done yet
Just keep going
There is love enough
For you and me
If the world is made out of us,
All our shadows suggest a sun
Every desert heart that wants the flood
Come and bring your need
There is love enough
Keep going 'cause we can't go back
Keep going 'cause we can't go back
Keep going 'cause we can't go back
If you can feel your heartbeat
You're not done yet
You can't be
If it hurts, it's working
There is love enough
For you and me
If you can feel your heartbeat
You're not done yet
Just keep going
There is love enough
For you and me

Сердцебиение - Концертная запись

Если мир соткан из любви,
То боль — доказательство того, что он ещё не готов.
Если ты опустошена, используй меня,
Я не иссякну, ведь любви хватит на всё.
Порой каждому хочется уйти,
Некоторые верят, что умеют летать.
Так или иначе,
Падение — это ещё то приключение.
Если ты чувствуешь биение своего сердца,
Значит, ты ещё не сдалась.
Это невозможно,
Если болит, значит, работает.
Любви хватит
Для нас с тобой.
Если мир соткан из любви,
То сердце может измениться в ком угодно.
Я был почти мертв, когда ты разделила со мной свою чашу,
Ты — доказательство того, что любви достаточно.
Порой каждому хочется уйти,
Глупцы верят, что умеют летать.
Так или иначе,
Падение — это ещё то приключение.
Если ты чувствуешь биение своего сердца,
Значит, ты ещё не сдалась.
Это невозможно,
Если болит, значит, работает.
Любви хватит
Для нас с тобой.
Если ты чувствуешь биение своего сердца,
Значит, ты ещё не сдалась.
Просто продолжай идти,
Любви хватит
Для нас с тобой.
Если мир создан из нас,
То все наши тени указывают на солнце.
Каждое иссохшее сердце, жаждущее потопа,
Приди и принеси свою нужду,
Любви хватит.
Продолжай идти, ведь мы не можем вернуться,
Продолжай идти, ведь мы не можем вернуться,
Продолжай идти, ведь мы не можем вернуться.
Если ты чувствуешь биение своего сердца,
Значит, ты ещё не сдалась.
Это невозможно,
Если болит, значит, работает.
Любви хватит
Для нас с тобой.
Если ты чувствуешь биение своего сердца,
Значит, ты ещё не сдалась.
Просто продолжай идти,
Любви хватит
Для нас с тобой.