The Midnight feat. Nikki Flores - Light Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Midnight feat. Nikki Flores - Light Years




Light Years
Années-lumière
I fell in love with the feeling
Je suis tombé amoureux de ce sentiment
I didn't fall in love with you
Je ne suis pas tombé amoureux de toi
There was a song I was singing
Il y avait une chanson que je chantais
It wasn't meant for you
Elle n'était pas faite pour toi
I'm sorry
Je suis désolé
That I can't stay
Que je ne puisse pas rester
And I'm sorry
Et je suis désolé
We're light years away
Nous sommes à des années-lumière
I bite your lip
Je mords ta lèvre
And you taste like summer time
Et tu as le goût de l'été
I can't forget
Je ne peux pas oublier
The days when you were mine
Les jours tu étais à moi
Do you wander the streets every night
Est-ce que tu te promènes dans les rues tous les soirs
Just to find me too?
Juste pour me retrouver aussi ?
Lightyears
Années-lumière
Echos
Échos
In the streetlights
Dans les lampadaires
In between those
Entre ces
Spaces in the moment
Espaces dans le moment
Come and find me
Viens me trouver
Where we let go
nous avons lâché prise
Come and find me
Viens me trouver
Where we let go
nous avons lâché prise
I fell in love with a feeling
Je suis tombé amoureux d'un sentiment
And your funny faces
Et de tes drôles de grimaces
You were beautiful and broken
Tu étais belle et brisée
In all the right places
À tous les bons endroits
I'm sorry
Je suis désolé
That I can't stay
Que je ne puisse pas rester
And I'm sorry
Et je suis désolé
We're light years away
Nous sommes à des années-lumière
Millions behind or lightyears ahead
Des millions derrière ou des années-lumière devant
Our time is now - our time was then
Notre temps est maintenant - notre temps était alors
And I hear your voice inside of my head but It's just a silhouette
Et j'entends ta voix dans ma tête mais c'est juste une silhouette
Do you wonder what happened
Est-ce que tu te demandes ce qu'il est arrivé
To all of the love we lose?
À tout l'amour que nous perdons ?
Lightyears
Années-lumière
Echos
Échos
In the streetlights
Dans les lampadaires
In between those
Entre ces
Spaces in the moment
Espaces dans le moment
Come and find me
Viens me trouver
Where we let go
nous avons lâché prise
Come and find me
Viens me trouver
Where we let go
nous avons lâché prise
Come and find me
Viens me trouver
Where we let go
nous avons lâché prise
Lightyears
Années-lumière
Do you want your tears back?
Tu veux tes larmes en retour ?
Lightyears
Années-lumière
They're gone
Elles sont parties
I'm sorry
Je suis désolé





Writer(s): Jamison Tyler Lyle, Nikki Flores, Tim Mcewan

The Midnight feat. Nikki Flores - Nocturnal
Album
Nocturnal
date of release
14-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.