Lyrics and translation The Midnight feat. Nikki Flores - Light Years

Light Years

I fell in love with the feeling
I didn't fall in love with you
There was a song I was singing
It wasn't meant for you
I'm sorry
That I can't stay
And I'm sorry
We're light years away
I bite your lip
And you taste like summer time
I can't forget
The days when you were mine
Do you wander the streets every night
Just to find me too?
Lightyears
Echos
In the streetlights
In between those
Spaces in the moment
Come and find me
Where we let go
Come and find me
Where we let go
I fell in love with a feeling
And your funny faces
You were beautiful and broken
In all the right places
I'm sorry
That I can't stay
And I'm sorry
We're light years away
Millions behind or lightyears ahead
Our time is now - our time was then
And I hear your voice inside of my head but It's just a silhouette
Do you wonder what happened
To all of the love we lose?
Lightyears
Echos
In the streetlights
In between those
Spaces in the moment
Come and find me
Where we let go
Come and find me
Where we let go
Come and find me
Where we let go
Lightyears
Do you want your tears back?
Lightyears
They're gone
I'm sorry

Световые Годы

Я влюбилась в ощущение,
Я не влюблялась в тебя.
Была песня, которую я пела,
Она не предназначалась тебе.
Мне жаль,
Что я не могу остаться.
И мне жаль,
Что нас разделяют световые годы.
Я кусаю твою губу,
И ты на вкус как лето.
Я не могу забыть
Дни, когда ты был моим.
Ты бродишь по улицам каждую ночь,
Чтобы найти и меня?
Световые годы.
Эхо.
В уличных фонарях.
Между этими
Промежутками в мгновении.
Приди и найди меня
Там, где мы отпустили друг друга.
Приди и найди меня
Там, где мы отпустили друг друга.
Я влюбилась в ощущение
И твои забавные гримасы.
Ты был прекрасен и сломлен
Во всех нужных местах.
Мне жаль,
Что я не могу остаться.
И мне жаль,
Что нас разделяют световые годы.
Миллионы позади или световые годы впереди,
Наше время — сейчас, наше время — тогда.
И я слышу твой голос в своей голове, но это всего лишь силуэт.
Ты задаешься вопросом, что случилось
Со всей любовью, которую мы теряем?
Световые годы.
Эхо.
В уличных фонарях.
Между этими
Промежутками в мгновении.
Приди и найди меня
Там, где мы отпустили друг друга.
Приди и найди меня
Там, где мы отпустили друг друга.
Приди и найди меня
Там, где мы отпустили друг друга.
Световые годы.
Хочешь вернуть свои слезы?
Световые годы.
Они исчезли.
Мне жаль.