Lyrics and translation The Midnight - Wemoveforward

Wemoveforward

Sun in my eyes and the gold coast shining
And the girl with the braids in her hair
Steady breeze and oh I was falling
I would follow her anywhere
The sky turned grey in a flash flood warning
She smiled and she took my hand
She kissed my lips and the rain came pouring
Swore I heard a marching band
We move forward
′Cause we can't go back
We move forward
′Cause we can't go back
We move forward
'Cause we can′t go back
We move forward
′Cause we can't go back
Hanging out of the third story window
Oh you were a sight to see
The black dress that bends when the wind blows
Roll back the tide for me
Sunset skies, the paint is pealing, the wind blowing sand in her hair
Endless days in the deep blue feeling
I would follow her anywhere...

On avance

Le soleil dans mes yeux et la côte dorée qui brille
Et la fille aux tresses dans les cheveux
Une brise constante et oh, je tombais
Je la suivrais n'importe où
Le ciel est devenu gris, un avertissement de crue éclair
Elle a souri et a pris ma main
Elle m'a embrassé les lèvres et la pluie s'est mise à tomber
J'ai juré avoir entendu une fanfare
On avance
Parce qu'on ne peut pas revenir en arrière
On avance
Parce qu'on ne peut pas revenir en arrière
On avance
Parce qu'on ne peut pas revenir en arrière
On avance
Parce qu'on ne peut pas revenir en arrière
Suspendu à la fenêtre du troisième étage
Oh, tu étais un spectacle à voir
La robe noire qui se plie quand le vent souffle
Ramène le courant pour moi
Ciel de coucher de soleil, la peinture s'écaille, le vent souffle du sable dans tes cheveux
Des journées sans fin dans le sentiment bleu profond
Je te suivrais n'importe où...