The Mighty Diamonds - I Need a Roof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mighty Diamonds - I Need a Roof




I Need a Roof
J'ai besoin d'un toit
Remember Garvey say,
Rappelle-toi ce que Garvey a dit,
Remember weh the righteous man say,
Rappelle-toi ce que le juste a dit,
Time a go dread ya,
Le temps va te faire peur,
Everybody a go run deh.
Tout le monde va courir.
(Chorus)
(Refrain)
I need a roof over my head,
J'ai besoin d'un toit au-dessus de ma tête,
I need a roof over my head,
J'ai besoin d'un toit au-dessus de ma tête,
And bread on my table,
Et du pain sur ma table,
And bread on my table.
Et du pain sur ma table.
This love in my heart,
Cet amour dans mon cœur,
It's love for everyone.
C'est l'amour pour tout le monde.
(Remember Garvey say)
(Rappelle-toi ce que Garvey a dit)
Remember weh Garvey say, say.
Rappelle-toi ce que Garvey a dit, dit.
Time a go dread out deh,
Le temps va faire peur là-bas,
Everybody a go run now.
Tout le monde va courir maintenant.
(Remember Garvey say)
(Rappelle-toi ce que Garvey a dit)
Remember weh Garvey say,
Rappelle-toi ce que Garvey a dit,
Remember wha de righteous man say,
Rappelle-toi ce que le juste a dit,
Time a go dread,
Le temps va faire peur,
Everybody a go run deh.
Tout le monde va courir.
(Chorus)
(Refrain)
I need a roof over my head,
J'ai besoin d'un toit au-dessus de ma tête,
I need a roof over my head,
J'ai besoin d'un toit au-dessus de ma tête,
And bread on my table,
Et du pain sur ma table,
And bread on my table,
Et du pain sur ma table,
This love in my heart,
Cet amour dans mon cœur,
It's love for everyone.
C'est l'amour pour tout le monde.
(Remember Garvey say)
(Rappelle-toi ce que Garvey a dit)
Remember weh Garvey say ...
Rappelle-toi ce que Garvey a dit ...
Time a go dread ....
Le temps va faire peur ....





Writer(s): Fitzroy Ogilvie Simpson, Donald Shaw, Joseph Hoo Kim


Attention! Feel free to leave feedback.