Lyrics and translation The Mighty Diamonds - Natural Natty

Natural Natty

Everything dem miss dem run up dem mouth pon Natty Dead,
(Natty Dread)
Everything dem lose dem cuss and abuse Natty Dread,
(Natty Dread)
A pity dem no know wha go gwane when de right time come.

Try no fe learn dat Natty have fe slave fe what him earn,
Under the pressures of the big big boss is all around,
All Natty do is live off the laws of Jah Jah Dread.
A weh dem no like is just little locks upon his head.
(Natty Dread)

Is a full time dem know right now say Natty a natural man,
Is a full time dem know right now say Natty a Dreadlocks.
Is a full time dem know say Natty a natural man,
Is a full time dem know right now say Natty a Dreadlocks,
Yeah.

Try and understand dat Natty have fe slave fe what he
Earn,
Under the pressures of the big big boss is all around,
All Natty do is live off the laws of Jah Jah Dread.
A weh dem no like is just little locks upon his head.
Is a full time dem know right now say Natty a natural man,
Is a full time dem know right now say Natty a Dreadlocks.
...

Naturel Natty

Tout ce qu'ils ratent, ils le racontent à Natty Dead,
(Natty Dread)
Tout ce qu'ils perdent, ils le maudissent et le rabaissent à Natty Dread,
(Natty Dread)
C'est dommage qu'ils ne sachent pas ce qui va arriver quand le bon moment sera venu.

Essaie de comprendre que Natty doit travailler pour ce qu'il gagne,
Sous la pression du grand patron, c'est partout autour,
Tout ce que fait Natty, c'est vivre selon les lois de Jah Jah Dread.
Ce qu'ils n'aiment pas, ce sont juste les petites rastas sur sa tête.
(Natty Dread)

C'est le moment où ils comprennent que Natty est un homme naturel,
C'est le moment où ils comprennent que Natty a des dreadlocks.
C'est le moment où ils comprennent que Natty est un homme naturel,
C'est le moment où ils comprennent que Natty a des dreadlocks,
Oui.

Essaie de comprendre que Natty doit travailler pour ce qu'il
Gagne,
Sous la pression du grand patron, c'est partout autour,
Tout ce que fait Natty, c'est vivre selon les lois de Jah Jah Dread.
Ce qu'ils n'aiment pas, ce sont juste les petites rastas sur sa tête.
C'est le moment où ils comprennent que Natty est un homme naturel,
C'est le moment où ils comprennent que Natty a des dreadlocks.
...