The Mighty Diamonds - Why Me Black Brother? Why? - translation of the lyrics into French
The Mighty Diamonds Why Me Black Brother? Why?

The Mighty Diamonds - Why Me Black Brother? Why?

Lyrics and translation The Mighty Diamonds - Why Me Black Brother? Why?




Why Me Black Brother? Why?
Pourquoi moi, frère noir ? Pourquoi ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
Dis robbing and killing?
Ces vols et ces meurtres ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
Dis looting and shooting?
Ces pillages et ces fusillades ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
You ruling your mumma?
Tu tyrannises ta mère ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
You mash up your puppa?
Tu tabasses ton père ?
What you gonna do when de voice say come?
Que vas-tu faire quand le Seigneur t'appellera ?
Remember the day of judgment
Rappelle-toi le jour du jugement
Pick up your guns and you go to town
Tu prends tes armes et tu vas en ville
See your black brother and you shoot dem down
Tu vois ton frère noir et tu l'abats
That′s wrong
C'est mal
No me black brother no
Non, mon frère noir, non
No bother with no tribal
Ne t'occupe pas des dissensions tribales
No me black brother no
Non, mon frère noir, non
It only cost a trial
Cela ne coûte qu'un procès
No me black brother no
Non, mon frère noir, non
You chop up all your brother
Tu as découpé ton frère en morceaux
No me black brother no
Non, mon frère noir, non
Now you beat your black sister
Maintenant tu bats ta sœur noire
Yeah
Ouais
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
You ruling your mumma?
Tu tyrannises ta mère ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
You mash up your puppa?
Tu tabasses ton père ?
No me black brother no
Non, mon frère noir, non
No bother with no tribal
Ne t'occupe pas des dissensions tribales
No me black brother no
Non, mon frère noir, non
No beat your black sister
Ne bats pas ta sœur noire
What you gonna do when de voice say come?
Que vas-tu faire quand le Seigneur t'appellera ?
Remember the day of judgment, yeah
Rappelle-toi le jour du jugement, oui
Pick up your guns and go to town
Tu prends tes armes et tu vas en ville
See your black brother and shoot dem down
Tu vois ton frère noir et tu l'abats
That's wrong
C'est mal
Why black brother why
Pourquoi, frère noir, pourquoi
Dis robbing and killing?
Ces vols et ces meurtres ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
Dis looting and shooting?
Ces pillages et ces fusillades ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi
You ruling your mumma?
Tu tyrannises ta mère ?
Why me black brother why
Pourquoi moi, frère noir, pourquoi




Writer(s): D. Sharpe, F. Simpson, L. Ferguson
The Mighty Diamonds - Right Time Come
Album
Right Time Come
date of release
01-07-2016

1 Have Mercy
2 Africa
3 Cho Mi Brethren
4 I Want To Know
5 Fools Rush In
6 Them Never Love
7 Plastic World
8 Back Whey
9 Shame & Pride
10 The Right Time
11 Praise Is All We Get
12 There's No Me Without You
13 Country Living
14 Natural Natty
15 Go Seek Your Rights
16 I Need a Roof
17 Gnashing of Teeth
18 Why Me Black Brother? Why?
19 Stoned Out of My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.