Lyrics and translation Mighty Sparrow - Ah Got to Have You

Ah Got to Have You

Since ah know meh self with women
I've had quite a few
But darling believe me
Ah never had one like you
You have something extra special
And you know how to work it so
So if you want to horn me, horn me
But don't leave and go

If ah got to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say dou-dou darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

I done know that I ain't able
With you every night
I ain't got the vigour
And the strength to fight
Have yourself some fun dou-dou darling
Sailors in the club
Have all the vacation you want
But don't fire this job

If ah have to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

That so!

I do not intend to stop
You going out at night
You are not an infant
You should know wrong from right
But I must insist that you don't go
Reno or Miramar
Keep your things just as they are
Don't stretch it too far

If ah have to swim the ocean
(Ah got to have you)
And if I have to climb every mountain
(Ah got to have you)
Don't care what they say Valerie darling
Don't care what they do
Nobody can't change meh mind
Ah got to have you

That's really so!

Je dois t'avoir

Depuis que je me connais avec les femmes
J'en ai eu pas mal
Mais chérie, crois-moi
Je n'ai jamais eu une comme toi
Tu as quelque chose de spécial
Et tu sais comment le faire fonctionner
Alors si tu veux me faire tourner la tête, fais-le
Mais ne pars pas

Si je dois nager dans l'océan
(Je dois t'avoir)
Et si je dois grimper toutes les montagnes
(Je dois t'avoir)
Je me fiche de ce qu'ils disent, ma chérie
Je me fiche de ce qu'ils font
Personne ne peut changer mon avis
Je dois t'avoir

Je sais que je ne peux pas
Être avec toi tous les soirs
Je n'ai pas la vigueur
Et la force pour me battre
Amuse-toi bien, ma chérie
Les marins au club
Prends toutes les vacances que tu veux
Mais ne démissionne pas de ce travail

Si je dois nager dans l'océan
(Je dois t'avoir)
Et si je dois grimper toutes les montagnes
(Je dois t'avoir)
Je me fiche de ce qu'ils disent, chérie
Je me fiche de ce qu'ils font
Personne ne peut changer mon avis
Je dois t'avoir

C'est comme ça !

Je n'ai pas l'intention de t'empêcher
De sortir le soir
Tu n'es pas une enfant
Tu devrais savoir faire la différence entre le bien et le mal
Mais je dois insister pour que tu n'ailles pas
À Reno ou à Miramar
Laisse tes affaires comme elles sont
Ne pousse pas trop loin

Si je dois nager dans l'océan
(Je dois t'avoir)
Et si je dois grimper toutes les montagnes
(Je dois t'avoir)
Je me fiche de ce qu'ils disent, Valérie, ma chérie
Je me fiche de ce qu'ils font
Personne ne peut changer mon avis
Je dois t'avoir

C'est vraiment comme ça !