Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Attempt is as Good as the Act

I have a lazy pardner name Ned
I don't know why this man ain't go dead
I have a lazy pardner name Ned
I don't know why the scamp wouldn't dead
Like if he tie he two hands on top a shelf
He wouldn't make an effort to help himself
If you would listen attentively
You go hear what the vagabond do to me
"Sparrow, Sparrow!" he start shouting
"Come quick!" I say, "Well something happening
You know the criminal stay by he WC
And bawling, "Bring a piece of gazette paper for me"

Well, it have some others in Port of Spain
Who intend to live only by their brain
These kind of people don't work nowhere
And you could catch them in the court house everyday
This the case of a fellow they calling King
He made an attempt to steal a diamond ring
They charge him fifty dollars, telling him he slack
"The attempt is just as good as the act"
So he made an attempt to pay the clerk
And then pull back his hand in a jerk
"If the attempt is as good as the act," he say
"All you could keep the attempt, I go keep the pay!"

Now as smart shopkeeper named Mister Farrell
Had some saltfish inside a barrel
He say when it soak with a lot of water
For two weeks, it bound to weigh heavier
But to take it out, Farrell clean forgotten
The saltfish stay there and start to rotten
The man watch the barrel and start to cry
And decide he going to put the saltfish to dry
Now an old blind man came up crawling
Stand up right where the saltfish was drying
When he smell the fish, you know he start to sneeze...
"Good evening, ladies!"

Well this is the one that make me bawl
Imagine I laugh 'til I nearly fall
Two big men had an argument
In the middle of town on a pavement
It happen that they argue for the whole night
In the morning early they start to fight
Police come and push them in the van
You know they still want to fight in the station
One telling the other, "You too stupid"
The next one say, "All right, wait a minute
If you smart, bend down and touch your toe
And as I stupid, you go know where barley grow"

У меня есть ленивый приятель по имени Нед
Я не знаю, почему этот человек до сих пор не умер
У меня есть ленивый приятель по имени Нед
Я не знаю, почему этот негодяй не умер
Например, если он привяжет две руки к верхней полке
Он не стал бы прилагать усилий, чтобы помочь себе сам
Если бы вы выслушали меня внимательно
Ты иди и послушай, что этот бродяга сделал со мной
"Воробей, воробей!" - начал он кричать
"Иди сюда скорее!" Я говорю: "Ну, что-то происходит
Вы знаете, что преступник остается у своего туалета
И кричит: "Принеси мне листок газеты "Газетт"".

Ну, в Порт-оф-Спейне есть и другие
Которые намерены жить только своим умом
Такие люди нигде не работают
И вы могли бы ловить их в здании суда каждый день
Это случай с парнем, которого они называют королем
Он предпринял попытку украсть кольцо с бриллиантом
Они берут с него пятьдесят долларов, говоря, что он слабак
"Попытка так же хороша, как и действие"
Поэтому он предпринял попытку расплатиться с клерком
А затем рывком отдернул руку
"Если попытка так же хороша, как и действие", - говорит он
"Все, что вы могли бы сделать, это продолжить попытку, а я пойду и сохраню плату!"

Теперь он умный владелец магазина по имени мистер Фаррелл
В бочке было немного соленой рыбы
Он говорит, когда его пропитают большим количеством воды
В течение двух недель он должен был стать тяжелее
Но чтобы вынуть его, Фаррелл начисто забыл
Соленая рыба остается там и начинает гнить
Мужчина смотрит на бочку и начинает плакать
И решает, что он собирается высушить соленую рыбу
И вот подполз слепой старик
Встаньте прямо там, где сушилась соленая рыба
Когда он чувствует запах рыбы, вы знаете, что он начинает чихать...
- Добрый вечер, дамы!

Ну, это то, что заставляет меня реветь
Представь, я смеюсь до тех пор, пока чуть не падаю
Двое крупных мужчин поссорились
В центре города, на тротуаре
Бывает, что они спорят целую ночь
С утра пораньше они начинают драться
Приезжает полиция и заталкивает их в фургон
Ты знаешь, что они все еще хотят драться на станции
Один говорит другому: "Ты слишком глуп".
Следующий скажет: "Хорошо, подождите минутку
Если ты умный, наклонись и потрогай свой палец
И поскольку я глуп, ты должен знать, где растет ячмень"