Crazy John - The Mighty Sparrow translation in German

Crazy John

She sufferin' with corn
And she dancin' with Crazy John
Sufferin' with corn
And she dancin' with Crazy John

Mama, if you see this brute
Accidentally stand up on she foot
Wilma bawl as she fall
On the floor in the dance hall

(Ohhh Lord)
Crazy John you can't dance
(Give another man a chance)
Oh Crazy John you can't dance
(Give another man a chance)

Well all you doin' is stumblin', jumpin', scramblin'
Fightin', pushin', kickin', stampin'
Sweatin', fannin', trippin', arguein'
Slidin' around the floor

Well he pick she up in pain
And they start back to dance again
The more the music play
The more she struggling to get away

Mama, that was tug-of-war
Two of them wrestling on the floor
In the heat of the thing
Crazy John kick she on she shin

(Ohhh Lord)
Crazy John you can't dance
(Give another man a chance)
Mmmm Crazy John you can't dance
(Give another man a chance)

Well all you doin' is tacklin', feetsin', grabbin'
Prancin', divin', rollin', shoutin'
Slippin', slidin', scratchin', rubbin'
Gallopin' up the floor

It's a giant of a man
Dancing Wilma in front the band
And jumping up and down
Like if he is a circus clown

She bawlin' but he ain't care
Grab she and lift she in the air
Man, I laugh 'til I roll
Crazy John say he diggin' soul

(Ohhh Lord)
Crazy John you can't dance
(Give another man a chance)
Crazy John you can't dance
(Give another man a chance)

Well all you doin' is skatin', duckin', wrestlin'
Bumpin', bouncin', draggin', jammin'
Ziggin', zaggin', gigglin', dribblin'
Clownin' around the floor

Come on!
Alright!

Verrückter John

Sie leidet an Hühneraugen
Und sie tanzt mit dem verrückten John
Leidet an Hühneraugen
Und sie tanzt mit dem verrückten John

Mama, wenn du diesen Grobian siehst
Der ihr versehentlich auf den Fuß tritt
Wilma schreit, als sie hinfällt
Auf dem Boden im Tanzsaal

(Ohhh Herr)
Verrückter John, du kannst nicht tanzen
(Gib einem anderen Mann eine Chance)
Oh verrückter John, du kannst nicht tanzen
(Gib einem anderen Mann eine Chance)

Nun, alles, was du tust, ist stolpern, springen, krabbeln
Kämpfen, schubsen, treten, stampfen
Schwitzen, fächeln, stolpern, streiten
Über den Boden rutschen

Nun, er hebt sie unter Schmerzen auf
Und sie fangen wieder an zu tanzen
Je mehr die Musik spielt
Desto mehr kämpft sie, um wegzukommen

Mama, das war ein Tauziehen
Die beiden ringen auf dem Boden
In der Hitze der Sache
Tritt der verrückte John ihr ans Schienbein

(Ohhh Herr)
Verrückter John, du kannst nicht tanzen
(Gib einem anderen Mann eine Chance)
Mmmm verrückter John, du kannst nicht tanzen
(Gib einem anderen Mann eine Chance)

Nun, alles, was du tust, ist angreifen, fußeln, grapschen
Hopsen, tauchen, rollen, schreien
Rutschen, gleiten, kratzen, reiben
Über den Boden galoppieren

Er ist ein Riese von einem Mann
Tanzt mit Wilma vor der Band
Und springt auf und ab
Als ob er ein Zirkusclown wäre

Sie schreit, aber es ist ihm egal
Packt sie und hebt sie in die Luft
Mann, ich lache, bis ich mich wälze
Verrückter John sagt, er steht auf Soul

(Ohhh Herr)
Verrückter John, du kannst nicht tanzen
(Gib einem anderen Mann eine Chance)
Verrückter John, du kannst nicht tanzen
(Gib einem anderen Mann eine Chance)

Nun, alles, was du tust, ist skaten, ducken, ringen
Stoßen, hüpfen, ziehen, klemmen
Zickzack laufen, kichern, dribbeln
Auf dem Boden herumalbern

Komm schon!
In Ordnung!