Lyrics and translation Mighty Sparrow - Cynthia, the Musician

Cynthia, the Musician

Cynthia the musician
Take meh mouth organ
Boy oh boy she could blow
Well ah didn't know
She could blow so sweet
Is the best thing ah ever meet
Because when she blowing to me
Suddenly she gone down in harmony
And hear me bawling...

Hello down there, Cynthia you tickling me
Hello down there, this music is killing me
Aye, aye, aye teacher Cynthia I'm feeling grand
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!

If you don't believe what I say
Ask Conrad Moshay
He lives in Port of Spain
And the man involved name is Bain
Well I have to confess
Bain say Cynthia beat all the rest
Because after she blow the tune
Poor Bainy had to jump up and croon
Hear him bawling...

Hello down there, the music tickling me
Hello down there, oh this is killing me
Aye, aye, aye teacher Cynthia I feeling grand
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!

If you see this teacher
She looks just like a preacher
Oh, what a lovely smile
And I hear she is versatile
She plays guitar and piano
She's really a boss when she starts to blow
Well she's a good musician
I would take she any day in me band
And just to bawl out...

Hello down there, Cynthia you tickling me
Hello down there, oh this music is killing me
Aye, aye, aye teacher Cynthia I feeling grand
Go ahead and play the horn like Popeye the sailor man!

Well, she looks just like twenty-two
Fooling me and you
But she is over thirty
Just now you will see
Suddenly one day
The female Dorian Gray
But ah hear the older they get
Is the sweeter they would blow the clarinet
So don't you worry...

Hello down there, the music tickling me
Hello down there, this rhythm is killing me
Aye, aye, aye, teacher Cynthia I feeling grand
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!

Cynthia, la Musicienne

Cynthia, la musicienne
Prends mon harmonica
Oh boy, elle pouvait souffler
Eh bien, je ne savais pas
Elle pouvait souffler si doucement
C'est la meilleure chose que j'aie jamais rencontrée
Parce que quand elle souffle pour moi
Soudain, elle descend en harmonie
Et écoute-moi crier...

Bonjour là-bas, Cynthia, tu me chatouilles
Bonjour là-bas, cette musique me tue
Oui, oui, oui, professeur Cynthia, je me sens bien
Vas-y, souffle dans le cor comme Popeye le marin !

Si tu ne crois pas ce que je dis
Demande à Conrad Moshay
Il habite à Port of Spain
Et le nom de l'homme impliqué est Bain
Eh bien, je dois avouer
Bain dit que Cynthia bat tous les autres
Parce qu'après qu'elle a joué la mélodie
Le pauvre Bainy a dû sauter et chanter
Écoute-le crier...

Bonjour là-bas, la musique me chatouille
Bonjour là-bas, oh, ça me tue
Oui, oui, oui, professeur Cynthia, je me sens bien
Vas-y, souffle dans le cor comme Popeye le marin !

Si tu vois cette professeure
Elle ressemble à une prédicatrice
Oh, quel beau sourire
Et j'ai entendu dire qu'elle est polyvalente
Elle joue de la guitare et du piano
Elle est vraiment une patronne quand elle commence à souffler
Eh bien, c'est une bonne musicienne
Je la prendrais n'importe quel jour dans mon groupe
Et juste pour crier...

Bonjour là-bas, Cynthia, tu me chatouilles
Bonjour là-bas, oh, cette musique me tue
Oui, oui, oui, professeur Cynthia, je me sens bien
Vas-y, joue du cor comme Popeye le marin !

Eh bien, elle ressemble à vingt-deux ans
Elle me trompe, toi et moi
Mais elle a plus de trente ans
Maintenant, tu vas voir
Soudain, un jour
La femme Dorian Gray
Mais j'ai entendu dire que plus elles vieillissent
Plus elles soufflent la clarinette doucement
Alors ne t'inquiète pas...

Bonjour là-bas, la musique me chatouille
Bonjour là-bas, ce rythme me tue
Oui, oui, oui, professeur Cynthia, je me sens bien
Vas-y, souffle dans le cor comme Popeye le marin !