Mighty Sparrow - Cynthia, the Musician - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mighty Sparrow - Cynthia, the Musician




Cynthia the musician
Синтия-музыкант
Take meh mouth organ
Возьми мою губную гармошку
Boy oh boy she could blow
Боже, о боже, она могла бы взорваться
Well ah didn't know
Ну, я не знал
She could blow so sweet
Она умела так сладко дуть
Is the best thing ah ever meet
Это лучшее, что я когда-либо встречал
Because when she blowing to me
Потому что, когда она дует мне
Suddenly she gone down in harmony
Внезапно она погрузилась в гармонию
And hear me bawling...
И услышь, как я реву...
Hello down there, Cynthia you tickling me
Привет там, внизу, Синтия, ты щекочешь меня
Hello down there, this music is killing me
Привет там, внизу, эта музыка убивает меня
Aye, aye, aye teacher Cynthia I'm feeling grand
Да, да, да, учительница Синтия, я чувствую себя великолепно.
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!
Давай, дуй в рог, как моряк Попай!
If you don't believe what I say
Если ты не веришь тому, что я говорю
Ask Conrad Moshay
Спросите Конрада Мошея
He lives in Port of Spain
Он живет в Порт-оф-Спейне
And the man involved name is Bain
И вовлеченного в это человека зовут Бейн
Well I have to confess
Что ж, я должен признаться
Bain say Cynthia beat all the rest
Бэйн говорит, что Синтия превзошла всех остальных
Because after she blow the tune
Потому что после того, как она испортит мелодию
Poor Bainy had to jump up and croon
Бедному Бейни пришлось подпрыгнуть и промурлыкать
Hear him bawling...
Слышу, как он ревет...
Hello down there, the music tickling me
Привет там, внизу, музыка щекочет меня
Hello down there, oh this is killing me
Привет там, внизу, о, это убивает меня
Aye, aye, aye teacher Cynthia I feeling grand
Да, да, да, учительница Синтия, я чувствую себя великолепно.
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!
Давай, дуй в рог, как моряк Попай!
If you see this teacher
Если вы увидите этого учителя
She looks just like a preacher
Она выглядит точь-в-точь как проповедница
Oh, what a lovely smile
О, какая прелестная улыбка
And I hear she is versatile
И я слышал, что она разносторонняя
She plays guitar and piano
Она играет на гитаре и фортепиано
She's really a boss when she starts to blow
Она действительно становится боссом, когда начинает дуть
Well she's a good musician
Что ж, она хороший музыкант
I would take she any day in me band
Я бы взял ее в свою группу в любой день
And just to bawl out...
И просто чтобы поорать...
Hello down there, Cynthia you tickling me
Привет там, внизу, Синтия, ты щекочешь меня
Hello down there, oh this music is killing me
Привет там, внизу, о, эта музыка убивает меня
Aye, aye, aye teacher Cynthia I feeling grand
Да, да, да, учительница Синтия, я чувствую себя великолепно.
Go ahead and play the horn like Popeye the sailor man!
Давай, играй на рожке, как моряк Попай!
Well, she looks just like twenty-two
Что ж, она выглядит точь-в-точь как двадцатидвухлетняя
Fooling me and you
Дурачишь меня и тебя
But she is over thirty
Но ей уже за тридцать
Just now you will see
Только сейчас вы увидите
Suddenly one day
Внезапно в один прекрасный день
The female Dorian Gray
Женщина - Дориан Грей
But ah hear the older they get
Но, я слышал, чем старше они становятся
Is the sweeter they would blow the clarinet
Разве слаще они бы играли на кларнете
So don't you worry...
Так что не волнуйся...
Hello down there, the music tickling me
Привет там, внизу, музыка щекочет меня
Hello down there, this rhythm is killing me
Привет там, внизу, этот ритм убивает меня
Aye, aye, aye, teacher Cynthia I feeling grand
Да, да, да, учительница Синтия, я чувствую себя великолепно
Go ahead and blow the horn like Popeye the sailor man!
Давай, дуй в рог, как моряк Попай!





Writer(s): Slinger Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.