Honesty - The Mighty Sparrow translation in German

Honesty

Honesty is the best policy
But they weren't referring to people like me
Honesty is the best policy
But they wasn't referring to people like me
Rich people could say anything
Because they living like queen and king
Whenever your neighbour living in luxury
The first man to tell you to be honest is he

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue us poor people can't afford
Temptation always knocking at your door
Where the next meal coming from, you never sure
That is always the case when you're poor
So necessity knows no law

It's good to be honest, I wouldn't deny
But through dishonesty plenty people get by
To cheat and to lie is very, very wrong
But that's the way politicians get along
The amount of lie politicians tell
When they dead all of them going straight to hell
Before election they talking honesty
But after election they practising rachifee

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue politicians can't afford
Temptation always knocking at their door
Where the next meal coming from, they never sure
That is always the case when you're poor
'Cause necessity knows no law

Rich people who don't invest their money
Is crippling the nation's economy
They can assist things like good employment
By simply making a small investment
So whenever a poor man break open a shop
The government should lock a rich man up
Magistrates always penalising we
But these blasted misers create dishonesty

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue us poor people can't afford
Temptation always knocking at your door
Where the next meal coming from, you never sure
That is always the case when you're poor
So necessity knows no law

All honest people catching hell
While rich dishonest folks doing well
All rich people does be wrong and strong
But when a poor man right, he always wrong
So if a poor man want to find happiness
He got to learn to be dishonest
Lie like hell, do some thiefing too
And when you get rich, nobody honest like you

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue us poor people can't afford
Temptation always knocking at your door
Where the next meal coming from, you never sure
That is always the case when you're poor
So necessity knows no law

Ehrlichkeit

Ehrlichkeit ist die beste Politik
Aber sie bezogen sich nicht auf Leute wie mich
Ehrlichkeit ist die beste Politik
Aber sie bezogen sich nicht auf Leute wie mich
Reiche Leute können alles sagen
Weil sie wie König und Königin leben
Wann immer dein Nachbar im Luxus lebt
Der erste Mann, der dir sagt, du sollst ehrlich sein, ist er

Ehrlichkeit ist für die Reichen, sie können alle über Bord leben
Aber es ist eine Tugend, die wir armen Leute uns nicht leisten können
Die Versuchung klopft immer an deine Tür
Woher die nächste Mahlzeit kommt, weißt du nie genau
Das ist immer der Fall, wenn du arm bist
Also kennt Not kein Gebot

Es ist gut, ehrlich zu sein, ich würde es nicht leugnen
Aber durch Unehrlichkeit kommen viele Leute durch
Zu betrügen und zu lügen ist sehr, sehr falsch
Aber so kommen Politiker zurecht
Die Menge an Lügen, die Politiker erzählen
Wenn sie tot sind, kommen sie alle direkt in die Hölle
Vor der Wahl reden sie von Ehrlichkeit
Aber nach der Wahl praktizieren sie "Rachifee"

Ehrlichkeit ist für die Reichen, sie können alle über Bord leben
Aber es ist eine Tugend, die sich Politiker nicht leisten können
Die Versuchung klopft immer an ihre Tür
Woher die nächste Mahlzeit kommt, wissen sie nie genau
Das ist immer der Fall, wenn du arm bist
Denn Not kennt kein Gebot

Reiche Leute, die ihr Geld nicht investieren
Lähmen die Wirtschaft der Nation
Sie können Dinge wie gute Beschäftigung unterstützen
Indem sie einfach eine kleine Investition tätigen
Also, wann immer ein armer Mann einen Laden aufbricht
Sollte die Regierung einen reichen Mann einsperren
Magistrate bestrafen immer uns
Aber diese verdammten Geizhälse schaffen Unehrlichkeit

Ehrlichkeit ist für die Reichen, sie können alle über Bord leben
Aber es ist eine Tugend, die wir armen Leute uns nicht leisten können
Die Versuchung klopft immer an deine Tür
Woher die nächste Mahlzeit kommt, weißt du nie genau
Das ist immer der Fall, wenn du arm bist
Also kennt Not kein Gebot

Alle ehrlichen Leute haben es schwer
Während reiche, unehrliche Leute gut leben
Alle reichen Leute sind falsch und stark
Aber wenn ein armer Mann Recht hat, hat er immer Unrecht
Wenn ein armer Mann also Glück finden will, meine Schöne,
Muss er lernen, unehrlich zu sein
Lüg wie verrückt, stehle auch ein bisschen
Und wenn du reich wirst, ist niemand so ehrlich wie du

Ehrlichkeit ist für die Reichen, sie können alle über Bord leben
Aber es ist eine Tugend, die wir armen Leute uns nicht leisten können
Die Versuchung klopft immer an deine Tür
Woher die nächste Mahlzeit kommt, weißt du nie genau
Das ist immer der Fall, wenn du arm bist
Also kennt Not kein Gebot