Honesty - The Mighty Sparrow translation in Russian

Honesty

Honesty is the best policy
But they weren't referring to people like me
Honesty is the best policy
But they wasn't referring to people like me
Rich people could say anything
Because they living like queen and king
Whenever your neighbour living in luxury
The first man to tell you to be honest is he

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue us poor people can't afford
Temptation always knocking at your door
Where the next meal coming from, you never sure
That is always the case when you're poor
So necessity knows no law

It's good to be honest, I wouldn't deny
But through dishonesty plenty people get by
To cheat and to lie is very, very wrong
But that's the way politicians get along
The amount of lie politicians tell
When they dead all of them going straight to hell
Before election they talking honesty
But after election they practising rachifee

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue politicians can't afford
Temptation always knocking at their door
Where the next meal coming from, they never sure
That is always the case when you're poor
'Cause necessity knows no law

Rich people who don't invest their money
Is crippling the nation's economy
They can assist things like good employment
By simply making a small investment
So whenever a poor man break open a shop
The government should lock a rich man up
Magistrates always penalising we
But these blasted misers create dishonesty

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue us poor people can't afford
Temptation always knocking at your door
Where the next meal coming from, you never sure
That is always the case when you're poor
So necessity knows no law

All honest people catching hell
While rich dishonest folks doing well
All rich people does be wrong and strong
But when a poor man right, he always wrong
So if a poor man want to find happiness
He got to learn to be dishonest
Lie like hell, do some thiefing too
And when you get rich, nobody honest like you

Honesty is for the rich, they can all live above board
But it's one virtue us poor people can't afford
Temptation always knocking at your door
Where the next meal coming from, you never sure
That is always the case when you're poor
So necessity knows no law

Честность

Честность — лучшая политика,
Но это не относится к таким, как я.
Честность — лучшая политика,
Но это не относится к таким, как я.
Богачи могут говорить что угодно,
Ведь живут они, как короли и королевы.
Когда твой сосед купается в роскоши,
Он первый будет учить тебя честности.

Честность для богатых, они могут жить открыто,
Но нам, беднякам, эта добродетель не по карману.
Искушение всегда стучится в твою дверь,
Откуда взять следующий кусок хлеба — неизвестно.
Так всегда бывает, когда ты беден,
Нужда закон не знает.

Хорошо быть честным, я не спорю,
Но многие выживают за счет нечестности.
Обманывать и лгать очень, очень плохо,
Но именно так действуют политики.
Сколько лжи изрекают политики,
После смерти все они отправятся прямиком в ад.
До выборов они говорят о честности,
А после выборов занимаются мошенничеством.

Честность для богатых, они могут жить открыто,
Но политикам эта добродетель не по карману.
Искушение всегда стучится в их дверь,
Откуда взять следующий кусок хлеба — неизвестно.
Так всегда бывает, когда ты беден,
Ведь нужда закон не знает.

Богачи, которые не инвестируют свои деньги,
Калечат экономику страны.
Они могли бы помочь с занятостью,
Просто сделав небольшие инвестиции.
Поэтому, когда бедняк грабит магазин,
Правительство должно сажать богача.
Судьи всегда наказывают нас,
Но эти проклятые скряги порождают нечестность.

Честность для богатых, они могут жить открыто,
Но нам, беднякам, эта добродетель не по карману.
Искушение всегда стучится в твою дверь,
Откуда взять следующий кусок хлеба — неизвестно.
Так всегда бывает, когда ты беден,
Поэтому нужда закон не знает.

Все честные люди мучаются,
В то время как богатые нечестные процветают.
Все богатые люди поступают неправильно и нагло,
Но когда бедняк прав, он всегда неправ.
Поэтому, если бедняк хочет найти счастье,
Ему нужно научиться быть нечестным.
Ври как черт, воруй тоже,
И когда разбогатеешь, никто не будет таким честным, как ты.

Честность для богатых, они могут жить открыто,
Но нам, беднякам, эта добродетель не по карману.
Искушение всегда стучится в твою дверь,
Откуда взять следующий кусок хлеба — неизвестно.
Так всегда бывает, когда ты беден,
Поэтому нужда закон не знает.