Lyrics and translation Mighty Sparrow - I Should Have Told You

I Should Have Told You

I should have told you
Dear, how I long to hold you
And love you with my heart and soul
I thought I'd wait, dear
But now it's too late, dear
To promise you this band of gold

Why am I so slow?
And why didn't I let you know?
I'm sorry, oh yeah, I'm ashamed
But I have myself to blame
Although you're away, dear
In my heart you'll stay, dear
You'll always be the only girl

Oh why am I so slow?
And why didn't I let you know?
I'm sorry, oh yeah, I'm ashamed
But I have myself to blame
Although you're away, dear
In my heart you'll stay, dear
You'll always be the only girl

You'll always be the only girl for me!

J'aurais dû te le dire

J'aurais dû te le dire
Ma chérie, comme j'aspire à te tenir dans mes bras
Et à t'aimer de tout mon cœur et de toute mon âme
Je pensais attendre, ma chérie
Mais maintenant il est trop tard, ma chérie
Pour te promettre cette bague en or

Pourquoi suis-je si lent ?
Et pourquoi ne t'ai-je pas fait savoir ?
Je suis désolé, oh oui, j'ai honte
Mais je n'ai que moi-même à blâmer
Même si tu es loin, ma chérie
Tu resteras dans mon cœur, ma chérie
Tu seras toujours la seule fille

Oh, pourquoi suis-je si lent ?
Et pourquoi ne t'ai-je pas fait savoir ?
Je suis désolé, oh oui, j'ai honte
Mais je n'ai que moi-même à blâmer
Même si tu es loin, ma chérie
Tu resteras dans mon cœur, ma chérie
Tu seras toujours la seule fille

Tu seras toujours la seule fille pour moi !