Lyrics and translation Mighty Sparrow - Jean Marrabunta

Jean Marrabunta

Jean Marrabunta, nobody want her
Jean Marrabunta, nobody want her
So she ugly so she stupid
So she stupid so she naked
So she naked so she picky head
I don't know why the dog ain't dead

She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can't get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so

In the days of round the Savannah
She would say yes for a banana
She was really suffering badly
Anything you have she will take it gladly
She must be think that I ain't know she
But I have pictures I could show she
How she lay down in the Savannah grass
Hiding till police pass
Now...

She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can't get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so

This disgraceful female
Smell like saltfish tail
The food in she teeth like mortar
She won't bathe she 'fraid water
And every night she begging for rum
From club to club like a real bum
And when she finish drinking all about
She doing anything with she mouth
And...

She only picking pocket to mind sweet man
(That's her occupation)
When she can't get money to thief
You know
(She making short time for so)
Ah lie!
(If Sparrow say so is so)
Ah want every one to know
(If Sparrow say so is so)
Short time in prison for so

Jean Marrabunta

Jean Marrabunta, personne ne la veut
Jean Marrabunta, personne ne la veut
Elle est tellement laide, elle est tellement stupide
Elle est tellement stupide, elle est tellement nue
Elle est tellement nue, elle est tellement chiante
Je ne sais pas pourquoi le chien n'est pas mort

Elle ne fait que voler pour trouver un mec sympa
(C'est son métier)
Quand elle n'a pas d'argent à voler
Tu sais
(Elle se fait payer pour ça)
C'est un mensonge !
(Si Sparrow le dit, c'est vrai)
Je veux que tout le monde le sache
(Si Sparrow le dit, c'est vrai)
Elle passe du temps en prison pour ça

À l'époque de la savane
Elle disait oui pour une banane
Elle souffrait vraiment
Tout ce que tu avais, elle le prenait volontiers
Elle doit penser que je ne sais pas
Mais j'ai des photos, je peux te les montrer
Comment elle s'allongeait dans l'herbe de la savane
Se cachant jusqu'à ce que la police passe
Maintenant...

Elle ne fait que voler pour trouver un mec sympa
(C'est son métier)
Quand elle n'a pas d'argent à voler
Tu sais
(Elle se fait payer pour ça)
C'est un mensonge !
(Si Sparrow le dit, c'est vrai)
Je veux que tout le monde le sache
(Si Sparrow le dit, c'est vrai)
Elle passe du temps en prison pour ça

Cette femme indigne
Sent la queue de morue salée
La nourriture dans ses dents est comme du mortier
Elle ne se lave pas, elle a peur de l'eau
Et tous les soirs, elle quémande du rhum
D'un club à l'autre, comme une vraie clocharde
Et quand elle a fini de boire
Elle fait n'importe quoi avec sa bouche
Et...

Elle ne fait que voler pour trouver un mec sympa
(C'est son métier)
Quand elle n'a pas d'argent à voler
Tu sais
(Elle se fait payer pour ça)
C'est un mensonge !
(Si Sparrow le dit, c'est vrai)
Je veux que tout le monde le sache
(Si Sparrow le dit, c'est vrai)
Elle passe du temps en prison pour ça