Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Leave the Damn Doctor

Leave the Damn Doctor

All of them that giving their verdict
'Bout the Doctor getting me sick
I don't know why they won't mind they stinking business
Leave the man in peace

I say leave the damn Doctor
Look don't get me mad
(Leave the damn Doctor)
Christ's sake, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain't trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Where he do, he do

(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)

Leave the damn Doctor

Yes the other party is there
They can't handle their own affairs
They stumbling with all they plan
Still they harassing the blasted man

I say leave the damn Doctor
Look don't get me mad
(Leave the damn Doctor)
Christ's sake, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain't trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad

(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)

They making so much confusion
White race riot in England
They should kick them from Scotland Yard
We have same question in Trinidad

I say leave the damn Doctor
And don't get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Christ's sake, he ain't trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Where he do, he do

(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)

Well the way how things shaping up
All this nigger business must stop
I tell you soon in the West Indies
Is "please Mr. Nigger, please"

I say leave the damn Doctor
And don't get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Yes, he ain't trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Yes where he'll do, we'll do

Leave the damn Doctor
(Leave the damn Doctor)
Play mas! Play mas!
(Leave the damn Doctor)
Christ's sake!
(Leave the damn Doctor)
(Leave the damn Doctor)

Оставь доктора в покое

Все эти люди выносят вердикты,
Что Доктор делает их больными,
Я не знаю, почему бы им не заняться своими грязными делишками
И не оставить мужика в покое.

Я говорю, оставьте доктора в покое,
Дорогая, не зли меня,
(Оставьте доктора в покое)
Ради Христа, или в Тринидаде теперь разрешено убивать?
(Оставьте доктора в покое)
Он вам не мешает,
(Оставьте доктора в покое)
Чем он занимается, тем и занимается.

(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)

Оставьте доктора в покое.

Да, есть и другая сторона,
Они не могут справиться со своими делами,
Они спотыкаются на каждом шагу,
И всё равно преследуют этого бедного парня.

Я говорю, оставьте доктора в покое,
Дорогая, не зли меня,
(Оставьте доктора в покое)
Ради Христа, или в Тринидаде теперь разрешено убивать?
(Оставьте доктора в покое)
Он вам не мешает,
(Оставьте доктора в покое)
Или в Тринидаде теперь разрешено убивать?

(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)

Они создают такую неразбериху,
Белые беспорядки в Англии,
Их нужно выгнать из Скотланд-Ярда,
У нас в Тринидаде те же проблемы.

Я говорю, оставьте доктора в покое,
И не зли меня,
(Оставьте доктора в покое)
Или в Тринидаде теперь разрешено убивать?
(Оставьте доктора в покое)
Ради Христа, он вам не мешает,
(Оставьте доктора в покое)
Чем он занимается, тем и занимается.

(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)

Судя по тому, как обстоят дела,
Все эти чёртовы дела должны прекратиться.
Говорю вам, скоро на Вест-Индии
Будет "Будьте любезны, мистер Негр, будьте любезны".

Я говорю, оставьте доктора в покое,
И не зли меня,
(Оставьте доктора в покое)
Или в Тринидаде теперь разрешено убивать?
(Оставьте доктора в покое)
Да, он вам не мешает,
(Оставьте доктора в покое)
Да, чем он занимается, тем и занимается.

Оставьте доктора в покое,
(Оставьте доктора в покое)
Веселись! Веселись!
(Оставьте доктора в покое)
Ради Христа!
(Оставьте доктора в покое)
(Оставьте доктора в покое)