Lyrics and translation Mighty Sparrow - Lucy Garden

Lucy Garden

Big ad in the paper
Lucy wanted a gardener
Big, big ad in the paper
Lucy wanted a gardener
So I made my application
If you see the lovely woman
And she wasn't making joke
As I enter the yard she put me to work

She tell me to water the garden
(Sparrow water the garden)
You should ah see how ah pose
When ah grab out the hose
(To water the garden)

Lucy garden
Lucy garden
Lucy garden
Lucy garden
Lucy garden

Ah ha, well quite in Jamaica
Sparrow gone as a gardener
Oh Lord, ah working hard
Ah want to come back to Trinidad
Then Miss Lucy turn and tell me
She like to see she garden well watery
Ah wet it good, and how you don't know
In a couple months she plants start to grow

She tell me to water the garden
(Sparrow water the garden)
You should ah see how ah pose
When ah reel out the hose
(To water the garden)

Lucy garden
I like it, Lucy garden
Lucy garden
You mustn't doubt me

Look at big confusion
Lucy grab the hose in she hand
"Let it go" ah said
She said not if ah kill she dead
Darling have some sympathy
I don't like people take advantage on me
She say "Sparrow I know you finish work
Come leave the hose in the garden dey, let it soak"

She say "water the garden"
(Sparrow water the garden)
You should ah see how ah pose
When ah reel out the hose...

Lucy garden
That girl say
Lucy garden

Ah ha, I decide to go
Lucy hold me and tell me no
I decide to stop
When ah see she husband was coming up
Then she turn 'round and tell me flat
She say that she husband ain't go vex for that
It look as if what she say was true
The husband want meh water he garden too

He say "Sparrow water me garden, please"
(Sparrow water the garden)
You should ah see how ah pose
When ah drag out the hose
And I wet him from head to toe
But I like it...

Lucy garden
Lucy garden
Outside!

Сад Люси

Большое объявление в газете,
Люси нужен был садовник.
Большое, большое объявление в газете,
Люси нужен был садовник.
Вот я и подал заявку,
и увидел эту прекрасную женщину,
она не шутила.
Как только я вошел во двор, она сразу отправила меня работать.

Она сказала полить сад,
(Воробей поливает сад)
Ты бы видела, как я позировал,
Когда схватил шланг,
(Чтобы полить сад)

Сад Люси,
Сад Люси,
Сад Люси,
Сад Люси,
Сад Люси

Ах да, прямо на Ямайке,
Воробей стал садовником.
Господи, как же я тяжело работал,
хотел вернуться обратно в Тринидад.
Потом мисс Люси повернулась и сказала,
что хочет, чтобы её сад был хорошо полит.
Я полил его хорошо, ещё как,
и, как ты и не подозреваешь, через пару месяцев её растения начали расти.

Она сказала полить сад,
(Воробей поливает сад)
Ты бы видела, как я позировал,
Когда разматывал шланг,
(Чтобы полить сад)

Сад Люси,
Мне нравится, сад Люси,
Сад Люси,
Не сомневайся во мне.

Вот началась большая неразбериха:
Люси схватила шланг,
"Брось его", - сказал я,
а она ответила, что не бросит, даже если я умру.
Дорогая, прояви немного сочувствия,
я не люблю, когда меня используют.
Она говорит: "Воробей, я знаю, что ты закончил работу,
оставь шланг в саду, пусть он полежит".

Она говорит: "Полей сад",
(Воробей поливает сад)
Ты бы видела, как я позировал,
Когда разматывал шланг...

Сад Люси,
Эта девушка говорит,
Сад Люси.

Ах да, я решил уйти,
но Люси удержала меня и сказала "нет".
Я решил остановиться,
когда увидел, что её муж идёт,
тогда она повернулась и прямо сказала,
что её муж не будет на это злиться.
Похоже, она говорила правду,
муж тоже захотел, чтобы я полил его сад.

Он сказал: "Воробей, пожалуйста, полей мой сад",
(Воробей поливает сад)
Ты бы видела, как я позировал,
Когда тащил шланг,
и полил его с головы до ног.
Но мне понравилось...

Сад Люси,
Сад Люси,
На улице!