Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Maria

Maria

Maria darling I must go,
But remember I love you so
Unfortunately we must part
Girl you don't know how it breaks my heart

I wish I could have stayed with you
And do you what is yours doo-doo
But until we meet again I know
Right now we have to say "adio"

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

Oh darling if I had my way
For ever with you I would stay
'Cause it ain't have another girl
That I love so much in this world

Yes the priest willing to marry us
He says we must get engaged first
Well, when I gave you this ring of mine
Well after that it's children time

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

I like the way you walk Marie
And I like the way you talk Marie, yes
I like the way you smile Marie
And you have me going wild Marie

It's very plain to see Marie
How much you mean to me Marie
I don't care if I starve Marie
You'll get all the money I have Marie

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

I went home to Marie last night
Somebody nearly out me light
I don't know what was his reason
Now the police have him in prison

I don't know if what he said was true
He says he love Maria too
So now I can't see what to do
Because he have me eyes well black and blue

Oh oh oh oh oh, Maria
Oh oh oh oh oh, Maria

Мария

Мария, дорогая, мне пора уходить,
Но помни, я так тебя люблю.
К сожалению, мы должны расстаться.
Девочка моя, ты не представляешь, как это разбивает мне сердце.

Жаль, что я не могу остаться с тобой
И делать то, что тебе нравится,
Но пока мы не встретимся снова, я знаю,
Прямо сейчас нам нужно сказать "прощай".

О-о-о-о-о, Мария,
О-о-о-о-о, Мария.

Дорогая, будь по-моему,
Я бы остался с тобой навсегда,
Ведь нет другой такой девушки,
Которую бы я так любил в этом мире.

Да, священник, готовый поженить нас,
Говорит, что сначала мы должны обручиться.
Ну, когда я дал тебе это кольцо,
После этого придет время детей.

О-о-о-о-о, Мария,
О-о-о-о-о, Мария.

Мне нравится, как ты ходишь, Мари,
И мне нравится, как ты говоришь, Мари, да.
Мне нравится, как ты улыбаешься, Мари,
И ты сводишь меня с ума, Мари.

Совершенно ясно, Мари,
Как много ты значишь для меня, Мари.
Мне все равно, если я буду голодать, Мари,
Ты получишь все деньги, что у меня есть, Мари.

О-о-о-о-о, Мария,
О-о-о-о-о, Мария.

Я вернулся домой к Мари прошлой ночью,
Кто-то чуть не вырубил меня.
Я не знаю, в чем была его причина,
Теперь полиция посадила его в тюрьму.

Я не знаю, была ли правда в его словах,
Он сказал, что тоже любит Марию.
Так что теперь я не знаю, что делать,
Потому что у меня синяки под глазами.

О-о-о-о-о, Мария,
О-о-о-о-о, Мария.