Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Move Your Hand

Move Your Hand

Coming from the market
She had a big basket
Coming from the market
She had a big basket
Four people inside the bus
The conductor, the driver and two of us
As ah make meh move
Ah know to mehself, she didn't approve

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Lord, the conductor know meh name
Ah feeling shame, going move your hand

She started to drive me
Saying ah surprise she
She say she's embarrassed
And I shouldn't do this
All this time, meh hand in place
She watching me fix in meh face
But all the bawl, she bawl
She wouldn't push way me hand at all
Still she shouting...

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Oh Lord, the conductor know meh name
Ah feeling shame, going move your hand

Then she started clinching me
I thought I was pinching she
So ah turned and said "I'm sorry
If I'm pinching you darling, please forgive me"
She call me a damn disgrace
Dis is not the time and de place
Ah get so angry, because ah was sure
People would not see
She bawling...

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Oh Lord, the conductor watching me
Ah feeling guilty, going move your hand

Believe me, ah didn't know
Why she was behaving so
She said "tell me what you searching for,
You wouldn't find it there, I'm sure"
All this time ah digging deep
She and all bend to take a peep
Ah nearly catch a fit
The girl peep down in she own basket

Darling, move your hand
Sparrow, move your hand
Oh Lord, the conductor know meh name
Ah feeling shame, going move your hand

Убери Свою Руку

Возвращаясь с рынка,
Она несла большую корзину,
Возвращаясь с рынка,
Она несла большую корзину.
Четыре человека в автобусе:
Кондуктор, водитель и мы вдвоем.
Когда я сделал свой ход,
Я сам понял, что ей это не понравилось.

Дорогая, убери свою руку,
Спэрроу, убери свою руку.
Господи, кондуктор знает меня по имени,
Мне так стыдно, убери же свою руку.

Она начала меня толкать
Говоря, что я удивил ее,
Она сказала, что ей стыдно,
И что я не должен этого делать.
Все это время моя рука была на месте,
Она смотрела, как я строю гримасы.
Но при всем своем крике,
Она даже не пыталась убрать мою руку.
Она продолжала кричать...

Дорогая, убери свою руку,
Спэрроу, убери свою руку.
Господи, кондуктор знает меня по имени,
Мне так стыдно, убери же свою руку.

Потом она начала меня щипать,
Я подумал, что это я ее щиплю.
Поэтому я повернулся и сказал: "Прости,
Если я тебя щиплю, дорогая, пожалуйста, прости меня".
Она назвала меня чертовым позором,
Сказала, что сейчас не время и не место.
Я так разозлился, потому что был уверен,
Что люди не видят.
Она кричала...

Дорогая, убери свою руку,
Спэрроу, убери свою руку.
Господи, кондуктор смотрит на меня,
Мне так стыдно, убери же свою руку.

Поверь мне, я не знал,
Почему она себя так ведет.
Она сказала: "Скажи мне, что ты ищешь,
Ты не найдешь этого там, я уверена".
Все это время я копался глубоко,
Она даже наклонилась, чтобы посмотреть.
У меня чуть удар не случился,
Эта девушка заглянула в свою собственную корзину!

Дорогая, убери свою руку,
Спэрроу, убери свою руку.
Господи, кондуктор знает меня по имени,
Мне так стыдно, убери же свою руку.