One Hand Man - The Mighty Sparrow translation in Russian

One Hand Man

Well what is wrong with Vero and Lillian
The two of them like too much confusion
What is wrong with Vero and Lillian
The two of them like too much confusion

Morning, noon, and night
They fighting for a one hand man
And if you see the man
His face like a frying pan

It's the short piece of hand
That they want in they possession
From the wrist to the elbow
Mama, they won't let go
Big war
Piece of hand that they fighting for

To figure out this thing, friends, I just can't
Know why a one hand man so important
So much a handsome man in Tobago
Why this one hand man is the hero?

Since his hand got amputated
He livin' in style
Ain't working no way
And have the women runnin' wild

It's the short piece of hand
That they want in they possession
From the wrist to the elbow
Mama, they won't let go
Big war
Piece of hand that they fighting for

I used to think when a man have one hand
He used to catch all hell to get woman
For every woman I know like dancing
And she huggin' up and romancin'

But Vero and Lillian
Tell me the reason why
"A one hand man have a love
Darling, it will never die"

It's the short piece of hand
That they want in they possession
From the wrist to the elbow
Mama, they won't let go
Big war
Piece of hand that they fighting for

Well with these women, now it's a problem
You got to be abnormal to please them
If you ain't have three legs or a one hand
You can't satisfy no young woman

Ah try scratching hands with Vero
She watch me and smile
"Don't try that", she say
"Middle finger out of style"

It's the short piece of hand
That they want in they possession
From the wrist to the elbow
Mama, they won't let go
Big war
Piece of hand that they fighting for

Однорукий мужчина

Ну что не так с Верой и Лилиан,
Эти двое любят, когда много суеты,
Что не так с Верой и Лилиан,
Эти двое любят, когда много суеты.

Утром, днем и ночью
Они дерутся за однорукого мужчину,
И если ты увидишь этого мужчину,
Его лицо как сковорода.

Это тот короткий кусочек руки,
Который они хотят заполучить,
От запястья до локтя,
Мама, они не отпустят,
Большая война
За кусочек руки, за который они дерутся.

Понять эту штуку, друзья, я просто не могу,
Почему однорукий мужчина так важен,
Так много красивых мужчин в Тобаго,
Почему этот однорукий мужчина - герой?

С тех пор как ему ампутировали руку,
Он живет в роскоши,
Нигде не работает
И женщины бегают за ним толпами.

Это тот короткий кусочек руки,
Который они хотят заполучить,
От запястья до локтя,
Мама, они не отпустят,
Большая война
За кусочек руки, за который они дерутся.

Раньше я думал, что когда у мужчины одна рука,
Ему приходится пройти через ад, чтобы заполучить женщину,
Ведь каждая женщина, которую я знаю, любит танцевать,
И она обнимается и флиртует.

Но Вера и Лилиан
Объяснили мне причину,
"У однорукого мужчины любовь,
Дорогая, она никогда не умрет".

Это тот короткий кусочек руки,
Который они хотят заполучить,
От запястья до локтя,
Мама, они не отпустят,
Большая война
За кусочек руки, за который они дерутся.

Ну, с этими женщинами теперь проблема,
Ты должен быть ненормальным, чтобы им понравиться,
Если у тебя нет трех ног или одной руки,
Ты не сможешь удовлетворить ни одну молодую женщину.

Я попробовал почесать руки с Верой,
Она посмотрела на меня и улыбнулась,
"Не пытайся", - сказала она,
"Средний палец вышел из моды".

Это тот короткий кусочек руки,
Который они хотят заполучить,
От запястья до локтя,
Мама, они не отпустят,
Большая война
За кусочек руки, за который они дерутся.