Popularity Contest - The Mighty Sparrow translation in Russian

Popularity Contest

Big bacchanal in a well-known family
They discussing popularity
Big bacchanal in a well-known family
They discussing popularity
Three people involved as the topic go
Lord Hailes, Dr. Williams and Sparrow
It start up like sport, I don't know why they fought
But they end up in the blackguard court

The father say he want Dr. Williams
The big son say no
Lord Hailes is the only man for he
All the other men could go
Riot now start up in the place
The father get ignorant
You know the niece and the aunt
The mother and the daughter
Sparrow is the man they want

Being a big supporter of PNM
The father try to convince them
Say what you want he was solid as a rock
Pointing out the greatness of the Doc
He preach and he preach but all the while
The women watching my picture with a big big smile
Even the old grandmother, she ain't care about he
She only singing "Robbery with V"

The father say he want Dr. Williams
The big son say no
Lord Hailes is the only man for he
All the other men could go
Riot now start up in the place
The father get ignorant
Because the niece and the aunt
The mother and the daughter
Sparrow is the man they want

Wepsee mama!

Sparrow is the most popular man on the scene
We does even see him on the screen
The husband get vex and the big son start to shout:
"All you ain't know what you talking 'bout
Furthermore if all you continue so
Let Sparrow get some place for all you to go"
You know he beat the wife, all she skin in welts
Make she say she rather Lord Hailes

Oh the father say he want Dr. Williams
The big son say no
Lord Hailes is the only man for he
All the other men could go
Trouble now start out in the place
The father get ignorant
Because the niece and the aunt
The mother and the daughter
Sparrow is the man they want

Listen to meh gospel:

Well the husband take off like a jet plane through the door
To meet the Doctor at Piarco
In no time at all he was out of Port of Spain
He reach Piarco in the rain
Passing through the crowd he get a big shock
People cheering, I shaking hands with the Doc
He say "Who is that boy making himself a papee-show?"
A fellow say "Meh ain't know, but he been talking to Sparrow"

The father say he want Dr. Williams
The big son say no
Lord Hailes is the only man for he
All the other men could go
Riot break away in the place
The father get ignorant
While the niece and the aunt
The mother and the daughter
Sparrow is the man they want, yes!

Конкурс популярности

Большой переполох в известной семье,
Они обсуждают популярность.
Большой переполох в известной семье,
Они обсуждают популярность.
Три человека замешаны в этой теме,
Лорд Хейлс, доктор Уильямс и Воробей.
Всё началось как шутка, не знаю, почему они поссорились,
Но всё закончилось скандалом.

Отец говорит, что ему нужен доктор Уильямс,
Старший сын говорит: "Нет".
Лорд Хейлс — единственный мужчина для него,
Все остальные могут уйти.
Начался настоящий бунт,
Отец вышел из себя.
Знаешь, племянница и тётя,
Мать и дочь,
Хотят Воробья.

Будучи большим сторонником НДП,
Отец пытается их убедить,
Говорит, что бы вы ни думали, он был твёрд как скала,
Указывая на величие Доктора.
Он говорил и говорил, но всё это время
Женщины смотрели на мою фотографию с широкой улыбкой.
Даже старой бабушке было всё равно,
Она только пела "Ограбление с V".

Отец говорит, что ему нужен доктор Уильямс,
Старший сын говорит: "Нет".
Лорд Хейлс — единственный мужчина для него,
Все остальные могут уйти.
Начался настоящий бунт,
Отец вышел из себя.
Потому что племянница и тётя,
Мать и дочь,
Хотят Воробья.

Вот это да, мама!

Воробей — самый популярный мужчина на сцене,
Мы даже видим его на экране.
Муж разозлился, и старший сын начал кричать:
"Вы не знаете, о чём говорите,
Более того, если вы продолжите в том же духе,
Пусть Воробей найдёт вам другое место для жилья".
Знаешь, он избил жену, вся её кожа в синяках,
Заставил её сказать, что ей больше нравится Лорд Хейлс.

О, отец говорит, что ему нужен доктор Уильямс,
Старший сын говорит: "Нет".
Лорд Хейлс — единственный мужчина для него,
Все остальные могут уйти.
Начались проблемы,
Отец вышел из себя.
Потому что племянница и тётя,
Мать и дочь,
Хотят Воробья.

Послушай мою историю:

Муж вылетел, как реактивный самолёт, за дверь,
Чтобы встретить Доктора в Пиарко.
В мгновение ока он покинул Порт-оф-Спейн,
Он добрался до Пиарко под дождём.
Проходя сквозь толпу, он был сильно шокирован,
Люди приветствовали меня, я пожимал руку Доктору.
Он спросил: "Кто этот парень, который устраивает из себя посмешище?"
Какой-то парень ответил: "Не знаю, но он разговаривал с Воробьём".

Отец говорит, что ему нужен доктор Уильямс,
Старший сын говорит: "Нет".
Лорд Хейлс — единственный мужчина для него,
Все остальные могут уйти.
Разразился бунт,
Отец вышел из себя.
Пока племянница и тётя,
Мать и дочь,
Хотят Воробья, да!