Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Raphaela

Down Venezuela
Is there ah met with Raphaela, oh yeah
Down Venezuela
Is there ah met with Raphaela
Ah try ah old trick on she
But she was too smart for me
When ah finish ah didn't want to pay
So she scramble on to me before ah get away, bawling out:

No, no, no, don't go amigo, usted tengo mucho cabez
Dame dinero ahora, yo no habla Inglés
Mama mia tengo revolver, papa mia mad, oh
Dame dinero, Sparrow
Or you don't go back to Trinidad

Well I start to tremble
When the crowd start to assemble
So then ah jump through the window
Is there ah bounce up with Pedro
"Qué pasa señor, why you jump through the window for?"
Pull out a razor, so ah run back inside again
The sister start up the same refrain:

No, no, no, don't go amigo, usted tengo mucho cabez
Dame dinero ahora, yo no habla Inglés
Mama mia tengo revolver, papa mia mad, oh
Dame dinero, Sparrow
Or you don't go back to Trinidad

Negro!
Where have you been?
Hey negro!

You can imagine
Meh belly boiling like a engine
But when ah watch at the crowd so
Ah say to me self no more Sparrow
But then I shouldn't comment
I was being treated like a President
They surround me with pliers, hammers and shears
And is just so they treat President Perez

No, no, no, no, amigo usted tengo mucho cabez
Dame dinero ahora, yo no habla Inglés
Mama mia tengo revolver, papa mia mad
Dame dinero, Sparrow
Or you don't go back to Trinidad, do you hear?

Hey negro!

No licks ain't pass yet
But ah swimming in cold sweat
Ah ain't know what to study
Ah say ah done dead already
At a certain time concentration stop
Ah think ah start to throw up
When ah wake up from the hospital it was no trick
Is a pelau meh girl cook that had me sick
But I still hear it...

No, no, no, no, amigo usted tengo mucho cabez
Dame dinero ahora, yo no habla Inglés
Mama mia tengo revolver, papa mia mad, oh
Dame dinero, Sparrow
Or you don't go back to Trinidad

Hey negro!

Вниз по Венесуэле
Там я встречался с Рафаэлой, о да
Вниз по Венесуэле
Встречался ли я там с Рафаэлой
Ах, попробуй старый трюк с ней
Но она была слишком умна для меня
Когда я закончил, я не захотел платить
Так что она карабкается на меня, прежде чем я убегу, выкрикивая:

Нет, нет, нет, не уходи, амиго, устед тенго мучо Кабес
Дама динеро ахора, йо но хабла Инглес
Мама миа тэнго револьвер, папа миа сумасшедший, о
Дама динеро, Воробей
Или ты не вернешься в Тринидад

Что ж, я начинаю дрожать
Когда толпа начнет собираться
Так что тогда я выпрыгиваю в окно
Есть ли что-нибудь интересное с Педро
"Что случилось, сеньор, зачем вы прыгаете в окно?"
Вытащи бритву, так что снова беги внутрь
Сестра начинает тот же припев:

Нет, нет, нет, не уходи, приятель, у тебя много дел.
Дай мне денег сейчас, я не говорю по-английски
Мама миа, у меня есть револьвер, папа миа зол, о
Дай мне денег, Воробей
Или ты не вернешься в Тринидад

Негр!
Где ты был?
Эй, негр!

Вы можете себе представить
Мой живот кипит, как двигатель
Но когда я смотрю на толпу, так
Ах, скажи себе, что я больше не воробей
Но тогда мне не следовало бы это комментировать
Со мной обращались как с президентом
Они окружают меня с плоскогубцами, молотками и ножницами
И именно так они относятся к президенту Пересу

Нет, нет, нет, нет, амиго устед тенго мучо Кабес
Дама динеро ахора, йо но хабла Инглес
Мама миа тэнго револьвер, папа Миа сумасшедший
Дама динеро, Воробей
Или ты не возвращаешься в Тринидад, слышишь?

Эй, негр!

Никакие облизывания еще не прошли
Но ах, обливаясь холодным потом
Я не знаю, что изучать
Ах, скажи, что я уже мертв
В определенное время концентрация прекращается
Ах, думаю, ах, меня начинает тошнить
Когда я очнулся в больнице, это не было уловкой
Это девушка-повар из пелау ме, из-за которой меня стошнило
Но я все еще слышу это...

Нет, нет, нет, нет, амиго устед тенго мучо Кабес
Дай мне денег сейчас, я не говорю по-английски
Мама миа, у меня есть револьвер, папа миа зол, о
Дай мне денег, Воробей
Или ты не вернешься на Тринидад

Эй, ниггер!