Mighty Sparrow - Renegades - translation of the lyrics into German

Renegades - The Mighty Sparrowtranslation in German




Renegades
Renegades
Tell them laddie!
Sag es ihnen, Junge!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
One more time so they all hear!
Noch einmal, damit sie es alle hören!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Some of them ain't loose they mama features yet
Einige von ihnen haben noch nicht einmal die Gesichtszüge ihrer Mutter verloren
But they playing badjohn looking for death
Aber sie spielen den harten Kerl und suchen den Tod
Some of them en loose they mama features yet
Einige von ihnen haben noch nicht einmal die Gesichtszüge ihrer Mutter verloren
But they playing badjohn looking for death
Aber sie spielen den harten Kerl und suchen den Tod
Sleep all day at roam at night
Schlafen den ganzen Tag und streifen nachts herum
Miserable always picking fight
Armselig, suchen immer Streit
They parents try but they fail
Ihre Eltern versuchen es, aber sie scheitern
I know every one of them dogs in jail
Ich kenne jeden dieser Hunde im Gefängnis
So ah band meh jaw and make up meh mind for them
Also beiße ich die Zähne zusammen und entscheide mich für sie
They ask for war so to solve it ain't no problem
Sie wollen Krieg, also ist es kein Problem, das zu lösen
Their crude behaviour I don't approve
Ihr rohes Verhalten missbillige ich
They slipping out of the groove
Sie verlieren die Kontrolle
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Bloody tell them for me
Verdammte, sag es ihnen für mich
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Make way, I wanna pass
Macht Platz, ich will vorbei
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
I am both in my pocket
Ich bin bereit
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
What it is at all they have meh basodee
Was es auch ist, sie machen mich verrückt
I never see so much delinquency
Ich habe noch nie so viel Kriminalität gesehen
Every day they go in theatre twelve thirty
Jeden Tag gehen sie um halb eins ins Kino
And believe me they going in free
Und glaub mir, sie gehen umsonst rein
One will call the gate man here
Einer ruft den Pförtner her
Talk in he ears ten gone through there
Redet ihm ins Ohr, zehn sind durch
The gate man rush to put a stop
Der Pförtner eilt herbei, um das zu stoppen
They push he down and the whole theatre full up
Sie stoßen ihn nieder und das ganze Theater ist voll
Ah band meh jaw and make up meh mind for them
Ich beiße die Zähne zusammen und entscheide mich für sie
They ask for war so to solve it ain't no problem
Sie wollen Krieg, also ist es kein Problem, das zu lösen
Their crude behaviour I don't approve
Ihr rohes Verhalten missbillige ich
They slipping out of the groove
Sie gleiten ab, meine Süße.
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Tell you, move!
Ich sage dir, beweg dich!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Make way, man!
Platz da, Mann!
Everybody!
Alle zusammen!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Once more, tell them!
Noch einmal, sag es ihnen!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
They don't give a damn and they so far underage
Es ist ihnen egal und sie sind so minderjährig
They band like a blasted orphanage
Sie rotten sich zusammen wie ein verdammtes Waisenhaus
The police should really interfere
Die Polizei sollte wirklich eingreifen
They too young for this criminal career
Sie sind zu jung für diese kriminelle Karriere
Wash they clothes, give them food
Wascht ihre Kleider, gebt ihnen zu essen
And teach them do not be rude
Und lehrt sie, nicht unhöflich zu sein
Don't let me catch them after six
Lasst mich sie nicht nach sechs Uhr erwischen
Because anytime ah see them is licks
Denn jedes Mal, wenn ich sie sehe, gibt es Schläge
I say ah band meh jaw and make up meh mind for them
Ich sage, ich beiße die Zähne zusammen und entscheide mich für sie
They ask for war so to solve it ain't no problem
Sie wollen Krieg, also ist es kein Problem, das zu lösen
Their crude behaviour I don't approve
Ihr rohes Verhalten missbillige ich
They stepping out of the groove
Sie treten aus der Reihe, Schätzchen.
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Move man, move!
Beweg dich, Mann, beweg dich!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
One more time, tell them laddie!
Noch einmal, sag es ihnen, Junge!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
They ain't do me nothing but they too advantageous
Sie haben mir nichts getan, aber sie sind zu vorteilhaft
And they think they so robust
Und sie halten sich für so robust
They weak and small they could only pull out knife
Sie sind schwach und klein, sie könnten nur Messer ziehen
And interfere with people wife
Und sich an den Frauen anderer Leute vergehen
They ain't bad, only wild
Sie sind nicht böse, nur wild
I could beat every one like a child
Ich könnte jeden von ihnen wie ein Kind verprügeln
Me alone could wreck the band
Ich allein könnte die Bande zerstören
Except for the captain, that's the man
Außer dem Kapitän, das ist der Mann
But ah band meh jaw and ah make up meh mind for rest of them
Aber ich beiße die Zähne zusammen und entscheide mich für den Rest von ihnen
They ask for war so to solve it is no problem
Sie wollen Krieg, also ist es kein Problem, es zu lösen
Their crude behaviour I don't approve
Ihr rohes Verhalten missbillige ich
They stepping out of the groove
Sie tanzen aus der Reihe.
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Everybody!
Alle zusammen!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Sing it out boys, everybody!
Singt es laut, Jungs, alle zusammen!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
I wanna hear you, scream it man!
Ich will dich hören, schrei es, Mann!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
That's right man!
Genau, Mann!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
I want to fas!
Ich will vorbei!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Move, man!
Beweg dich, Mann!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Or I will push you all over!
Oder ich werde euch alle überfahren!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Get 'fraid me! Get 'fraid me!
Habt Angst vor mir! Habt Angst vor mir!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich!
Renegades, Sparrow coming so move...
Renegades, Sparrow kommt, also beweg dich...





Writer(s): Slinger Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.