Mighty Sparrow - Renegades - translation of the lyrics into Russian

Renegades - The Mighty Sparrowtranslation in Russian




Renegades
Ренегаты
Tell them laddie!
Скажи им, приятель!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
One more time so they all hear!
Еще раз, чтобы все услышали!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Some of them ain't loose they mama features yet
Некоторые из них еще мамкины детки,
But they playing badjohn looking for death
Но строят из себя крутых, ищут смерти.
Some of them en loose they mama features yet
Некоторые из них еще мамкины детки,
But they playing badjohn looking for death
Но строят из себя крутых, ищут смерти.
Sleep all day at roam at night
Весь день спят, ночью шатаются,
Miserable always picking fight
Вечно всем недовольны, лезут в драку.
They parents try but they fail
Родители стараются, но ничего не могут сделать,
I know every one of them dogs in jail
Я знаю, все эти собаки в тюрьме сгнили.
So ah band meh jaw and make up meh mind for them
Так что я стиснул зубы и решил для себя,
They ask for war so to solve it ain't no problem
Они хотят войны, так что решить эту проблему - не проблема.
Their crude behaviour I don't approve
Их грубое поведение мне не по душе,
They slipping out of the groove
Они выходят из-под контроля.
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Bloody tell them for me
Скажи им за меня,
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Make way, I wanna pass
Посторонись, я хочу пройти.
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
I am both in my pocket
У меня все схвачено,
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
What it is at all they have meh basodee
Что это вообще такое, они меня достали,
I never see so much delinquency
Никогда не видел столько преступности.
Every day they go in theatre twelve thirty
Каждый день они ходят в кино в половине первого,
And believe me they going in free
И поверь мне, они проходят бесплатно.
One will call the gate man here
Один позовет билетера,
Talk in he ears ten gone through there
Пошепчет ему на ухо, и десять человек уже внутри.
The gate man rush to put a stop
Билетер бежит, чтобы остановить их,
They push he down and the whole theatre full up
Они валят его с ног, и весь кинотеатр забит.
Ah band meh jaw and make up meh mind for them
Я стиснул зубы и решил для себя,
They ask for war so to solve it ain't no problem
Они хотят войны, так что решить эту проблему - не проблема.
Their crude behaviour I don't approve
Их грубое поведение мне не по душе,
They slipping out of the groove
Они выходят из-под контроля.
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Tell you, move!
Говорю тебе, подвиньтесь!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Make way, man!
Дорогу, мужик!
Everybody!
Все!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Once more, tell them!
Еще раз, скажи им!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
They don't give a damn and they so far underage
Им наплевать, и они еще совсем дети,
They band like a blasted orphanage
Сбились в стаю, как шайка из приюта.
The police should really interfere
Полиции действительно стоит вмешаться,
They too young for this criminal career
Они слишком молоды для такой преступной карьеры.
Wash they clothes, give them food
Постирать им одежду, накормить
And teach them do not be rude
И научить их хорошим манерам.
Don't let me catch them after six
Чтобы я их не видел после шести,
Because anytime ah see them is licks
Потому что в любое другое время - получат взбучку.
I say ah band meh jaw and make up meh mind for them
Говорю же, я стиснул зубы и решил для себя,
They ask for war so to solve it ain't no problem
Они хотят войны, так что решить эту проблему - не проблема.
Their crude behaviour I don't approve
Их грубое поведение мне не по душе,
They stepping out of the groove
Они выходят из-под контроля.
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Move man, move!
Подвиньтесь, мужик, подвиньтесь!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
One more time, tell them laddie!
Еще раз, скажи им, приятель!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
They ain't do me nothing but they too advantageous
Они мне ничего не сделали, но ведут себя слишком вызывающе,
And they think they so robust
И думают, что такие крутые.
They weak and small they could only pull out knife
Они слабаки, могут только ножик достать
And interfere with people wife
И к чужим женам приставать.
They ain't bad, only wild
Они не плохие, просто дикие,
I could beat every one like a child
Я бы каждого из них как ребенка отшлепал.
Me alone could wreck the band
Я бы один с ними справился,
Except for the captain, that's the man
Кроме главаря, вот он мужик.
But ah band meh jaw and ah make up meh mind for rest of them
Но я стиснул зубы и решил для себя,
They ask for war so to solve it is no problem
Они хотят войны, так что решить эту проблему - не проблема.
Their crude behaviour I don't approve
Их грубое поведение мне не по душе,
They stepping out of the groove
Они выходят из-под контроля.
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Everybody!
Все!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Sing it out boys, everybody!
Давай, ребята, все вместе!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
I wanna hear you, scream it man!
Хочу услышать, как вы кричите!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
That's right man!
Так точно!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
I want to fas!
Хочу пройти!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Move, man!
Подвинься, мужик!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Or I will push you all over!
А то растопчу!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Get 'fraid me! Get 'fraid me!
Бойтесь меня! Бойтесь меня!
Renegades, Sparrow coming so move!
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь!
Renegades, Sparrow coming so move...
Ренегаты, Воробей идет, так что подвиньтесь...





Writer(s): Slinger Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.