Mighty Sparrow - Rose - translation of the lyrics into French
Mighty Sparrow Rose

Mighty Sparrow - Rose

Lyrics and translation Mighty Sparrow - Rose




Rose
Rose
Rose, girl ah want you bad
Rose, je te veux vraiment mal
Girl, ah want you bad
Je te veux vraiment mal
I'm going staring mad, oh Lord
Je deviens fou de jalousie, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Rose, darling can't you see
Rose, ma chérie, ne vois-tu pas ?
Darling can't you see
Ma chérie, ne vois-tu pas ?
You mean so much to me, oh Lord
Tu comptes tellement pour moi, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Why should you leave me?
Pourquoi me quittes-tu ?
Why should you deceive me?
Pourquoi me trompes-tu ?
Girl, you're looking for blows
Ma chérie, tu cherches des ennuis
Why, tell me why you leave me
Pourquoi, dis-moi pourquoi tu me quittes
Heaven knows, all ah want is Rose
Le ciel le sait, tout ce que je veux, c'est Rose
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Rose, tell me what to do
Rose, dis-moi quoi faire
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
I'm so in love with you, oh Lord
Je suis tellement amoureux de toi, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Rose, you're my everything
Rose, tu es tout pour moi
You' re my everything
Tu es tout pour moi
I'm happy as a king, oh Lord
Je suis heureux comme un roi, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Why, why should you leave me?
Pourquoi, pourquoi me quittes-tu ?
Why you deceive me?
Pourquoi me trompes-tu ?
Rose, you're looking for blows
Rose, tu cherches des ennuis
Why, tell me why you leave me
Pourquoi, dis-moi pourquoi tu me quittes
Heaven knows, all ah want is Rose
Le ciel le sait, tout ce que je veux, c'est Rose
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Rose, you're the only girl
Rose, tu es la seule fille
You're the only girl
Tu es la seule fille
I want in this whole world, oh Lord
Que je veux dans ce monde entier, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
My love for you alone
Mon amour pour toi seule
Love for you alone
Mon amour pour toi seule
Please tell me you're my own
S'il te plaît, dis-moi que tu es à moi
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Oh why, tell me why you leave me
Oh pourquoi, dis-moi pourquoi tu me quittes
Why you deceive me?
Pourquoi me trompes-tu ?
Rose, you're looking for blows
Rose, tu cherches des ennuis
Why, why should you leave me?
Pourquoi, pourquoi me quittes-tu ?
Heaven knows, all ah want is Rose
Le ciel le sait, tout ce que je veux, c'est Rose
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Rose, darling, come back home
Rose, ma chérie, rentre à la maison
Darling, come back home
Ma chérie, rentre à la maison
Please don't leave me alone, oh Lord
S'il te plaît, ne me laisse pas seul, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
I give my word to you
Je te donne ma parole
Give my word to you
Je te donne ma parole
I'll never be untrue, oh Lord
Je ne te serai jamais infidèle, oh Seigneur
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
Why, why should you leave me?
Pourquoi, pourquoi me quittes-tu ?
Why you deceive me?
Pourquoi me trompes-tu ?
Rose, you're looking for blows
Rose, tu cherches des ennuis
Why, tell me why you leave me
Pourquoi, dis-moi pourquoi tu me quittes
Heaven knows, all ah want is Rose
Le ciel le sait, tout ce que je veux, c'est Rose
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)
(Oh Lord, oh Lord)
(Oh Seigneur, oh Seigneur)




Writer(s): Slinger Francisco
Mighty Sparrow - Sparrow Sings for Lovers
Album
Sparrow Sings for Lovers
date of release
02-01-2019

1 If I Had a Girl
2 Hucklebuck
3 Maria - Cha-Cha Version
4 My Heart Has a Mind of Its Own
5 Save the Last Dance for Me
6 Todo Me Gusta De Ti
7 Yvonne Sorry Now
8 Hither, Thither, and Yon
9 Rose
10 The Great Pretender
11 Love Me as Though There Were No Tomorrow
12 El Reloj - Alternate
Attention! Feel free to leave feedback.