Russian Satellite - Alternate Version - The Mighty Sparrow translation in German

Russian Satellite - Alternate Version

Murder, murder, everywhere
These people must have a care
Murder, murder, everywhere
I wish these people would have a care
This time it's really out of place
Over a thousand miles in space
They poison the food for the puppy
Oh Lord this is more than cruelty

Although they trying their best you know they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the sky had everybody hypnotized
Now I am very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

I agree they have speed and power
Eighteen thousand miles an hour
The invention is out of this world
The Russians have the secret under control
But they should have some sympathy
It's better they come to ask for me
If a Sparrow too small they shouldn't talk
Take a chicken hawk, yes

Although they trying their best they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the skies had everybody hypnotized
Now I am very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

I am ready since this afternoon
I want to go with them to the moon
One reservation is bound to be mine
I don't intend to stay in line
Thousands of people booked to go
They can't edge out the Sparrow
Put me inside of the engine
Throw out the dead dog and let me in

Yes they trying their best, they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the skies had everybody hypnotized
But now I am very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

So help me friends I don't know why
But everybody want to go to the sky
Columbus discovery came through
So they want to discover something too
Columbus was a man very hard and grim
He never sent a dog to look out for him
So if they really want to discover
Look for theyself but don't send Rover

They trying their best but they making a mess
With the Russian satellite
They should be all sent to prison for the dog that they poison
In the Russian satellite
Two Sputniks in the skies had everybody hypnotized
But Sparrow is very sorry for the poor little puppy
In the Russian satellite

Russischer Satellit - Alternative Version

Mord, Mord, überall
Diese Leute müssen doch aufpassen
Mord, Mord, überall
Ich wünschte, diese Leute würden aufpassen
Diesmal ist es wirklich fehl am Platz
Über tausend Meilen im Weltraum
Sie vergiften das Futter für den Welpen
Oh Herr, das ist mehr als Grausamkeit

Obwohl sie ihr Bestes geben, weißt du, sie machen ein Chaos
Mit dem russischen Satelliten
Sie sollten alle ins Gefängnis gesteckt werden für den Hund, den sie vergiftet haben
Im russischen Satelliten
Zwei Sputniks am Himmel haben alle hypnotisiert
Jetzt tut mir der arme kleine Welpe sehr leid
Im russischen Satelliten

Ich stimme zu, sie haben Geschwindigkeit und Kraft
Achtzehntausend Meilen pro Stunde
Die Erfindung ist nicht von dieser Welt
Die Russen haben das Geheimnis unter Kontrolle
Aber sie sollten etwas Mitgefühl haben
Es wäre besser, sie kämen und fragten mich, meine Liebe
Wenn ein Spatz zu klein ist, sollten sie nicht reden
Nehmt einen Hühnerhabicht, ja

Obwohl sie ihr Bestes geben, machen sie ein Chaos
Mit dem russischen Satelliten
Sie sollten alle ins Gefängnis gesteckt werden für den Hund, den sie vergiftet haben
Im russischen Satelliten
Zwei Sputniks am Himmel haben alle hypnotisiert
Jetzt tut mir der arme kleine Welpe sehr leid
Im russischen Satelliten

Ich bin bereit, seit heute Nachmittag
Ich will mit ihnen zum Mond fliegen, meine Süße
Eine Reservierung gehört bestimmt mir
Ich habe nicht vor, mich anzustellen
Tausende von Leuten haben gebucht, um zu fliegen
Sie können den Spatz nicht verdrängen
Setzt mich in die Maschine
Werft den toten Hund raus und lasst mich rein

Ja, sie geben ihr Bestes, sie machen ein Chaos
Mit dem russischen Satelliten
Sie sollten alle ins Gefängnis gesteckt werden für den Hund, den sie vergiftet haben
Im russischen Satelliten
Zwei Sputniks am Himmel haben alle hypnotisiert
Aber jetzt tut mir der arme kleine Welpe sehr leid
Im russischen Satelliten

Also helft mir, Freunde, ich weiß nicht warum
Aber jeder will in den Himmel fliegen
Kolumbus' Entdeckung ist gelungen
Also wollen sie auch etwas entdecken
Kolumbus war ein sehr harter und grimmiger Mann
Er hat nie einen Hund geschickt, um für ihn Ausschau zu halten
Wenn sie also wirklich etwas entdecken wollen, meine Liebste
Sollen sie selbst suchen, aber nicht Rover schicken

Sie geben ihr Bestes, aber sie machen ein Chaos
Mit dem russischen Satelliten
Sie sollten alle ins Gefängnis gesteckt werden für den Hund, den sie vergiftet haben
Im russischen Satelliten
Zwei Sputniks am Himmel haben alle hypnotisiert
Aber der Spatz hat großes Mitleid mit dem armen kleinen Welpen
Im russischen Satelliten