The Mighty Sparrow - Sailor Man (Original Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Sailor Man (Original Version)




Sailor Man (Original Version)
Моряк (Оригинальная версия)
Since ah married Dorothy
С тех пор как я женился на Дороти,
She have me going crazy
Она сводит меня с ума.
Since ah married Dorothy
С тех пор как я женился на Дороти,
She have me going crazy
Она сводит меня с ума.
Well is butt like fire
Ну и задница у нее - огонь,
Ah can't take it no longer
Я больше не могу этого выносить.
No no no, ah can't stand the pressure
Нет, нет, нет, я не выдерживаю давления,
Like she want me to commit murder
Как будто она хочет, чтобы я совершил убийство.
She have a sailor man
У нее есть моряк,
And she have a Chinee man
И у нее есть китаец,
Then she leave the Chinee man
Потом она бросила китайца
For a black, old, ugly policeman
Ради черного, старого, уродливого полицейского.
Every day is a complaint
Каждый день - жалобы,
She want to burn down Port of Spain
Она хочет сжечь Порт-оф-Спейн.
And if ah raise meh hand at all
И если я хоть немного подниму на нее руку,
You surprise to hear how she will bawl
Ты удивишься, услышав, как она будет вопить.
It's the same behaviour
Это одно и то же поведение,
Mama yo, butt like fire
Мама моя, задница - огонь,
Ah can't take it no longer
Я больше не могу этого выносить.
You know ah nearly dead with tabanca
Знаешь, я чуть не умер от тоски.
She have a sailor man
У нее есть моряк,
And she have a Chinee man
И у нее есть китаец,
She left the Chinee man
Она бросила китайца
For a big old ugly steelband man
Ради большого старого уродливого музыканта из стил-бэнда.
After working very hard
После тяжелой работы
Coming home to rest, ah feeling bad
Возвращаюсь домой отдохнуть, чувствую себя плохо.
But what ah see out meh window
Но что я вижу из своего окна,
Is a sailor cap and merino
Так это матросскую фуражку и тельняшку.
So then ah ask Dorothy
Тогда я спрашиваю Дороти,
If she joining the navy
Не вступает ли она в военно-морской флот.
Big fight, we end up in the station
Большая драка, мы оказываемся в участке,
In front of she hog-face policeman
Перед ее свиноподобным полицейским.
She had a sailor man
У нее был моряк,
And she left the policeman
И она бросила полицейского,
She let go she steelband man
Она бросила своего музыканта из стил-бэнда,
Come running back to this calypso man
Прибежала обратно к этому певцу калипсо.





Writer(s): Slinger Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.