Sir Garfield Sobers - The Mighty Sparrow translation in German

Sir Garfield Sobers

Who's the greatest cricketer on Earth or Mars?
Anyone can tell you, it's the great Sir Garfield Sobers
This handsome Barbadian lad really knows his work
Batting or bowling he's the cricket king, no joke
Three cheers for Captain Sobers!
Win or lose, the spectators are always pleased
With the greatest team on earth, who else but the West Indies
Men like Butcher, Joe Solomon, Kanhai and Davis
Nurse and Rodriguez, Conrad Hunte and White
Gibbs and the wicket keeper Hendricks

Australia, you lost, the West Indies is boss
The trophy belong to us!
I say you lost, and you know you lost by us!
Australia speak your grind, Australia don't mind
You lost, better luck next time

Them Australian jokers send down crash helmet
To protect their batsmen from Hall and Charlie Griffith
I feel so sorry for Simpson, he tried but in vain
With Griffith and Hall, wickets start to fall, like rain
Rhree cheers for Hall and Griffith!
Only when Australia making big riot
When he facing Griffith, he so bloomin' quiet
When only real fast bowling is to see him duckin'
And the very guy, telling so much lie
Telling the world that Griffith chuckin'

Australia, you lost, the West Indies is boss
The trophy belong to us!
I say you lost, and you know you lost
Australia speak your grind, Australia don't mind
You lost, better luck next time

From the time the series start in Jamaica
We prove that Australia was strong, but only on paper
The fourth test in Barbados they full the scoreboard
But Rohan and Seymour carry up we score, oh Lord
Three cheers for Nurse and Kanhai!
Special praise to Conrad Hunte, our opener
Brian Davis, Solomon, Lance Gibbs, Hendricks and Basil Butcher
All the boys fought gallantly under Sobers' captaincy
So hip hip hip hooray! Hip hip hip hooray!
For a glorious victory

Australia, you lost, the West Indies is boss
Worrell trophy belong to us!
I say you lost, and you know you lost, tout moun!
Australia speak your grind, Australia don't mind
You lost, better luck next time

Sir Garfield Sobers

Wer ist der größte Kricketspieler auf Erden oder dem Mars?
Jeder kann dir sagen, es ist der große Sir Garfield Sobers.
Dieser hübsche Bursche aus Barbados versteht sein Handwerk wirklich.
Ob beim Schlagen oder Werfen, er ist der Kricketkönig, kein Witz.
Ein dreifaches Hoch auf Kapitän Sobers!
Ob Sieg oder Niederlage, die Zuschauer sind immer zufrieden.
Mit dem größten Team der Welt, wer anders als die West Indies.
Männer wie Butcher, Joe Solomon, Kanhai und Davis.
Nurse und Rodriguez, Conrad Hunte und White.
Gibbs und der Wicketkeeper Hendricks.

Australien, ihr habt verloren, die West Indies sind der Boss.
Die Trophäe gehört uns!
Ich sage, ihr habt verloren, und ihr wisst, dass ihr gegen uns verloren habt!
Australien, sprich ruhig weiter, Australien, mach dir nichts draus.
Ihr habt verloren, viel Glück beim nächsten Mal, meine Süße.

Diese australischen Witzbolde schickten Sturzhelme runter.
Um ihre Schlagmänner vor Hall und Charlie Griffith zu schützen.
Simpson tut mir so leid, er hat es versucht, aber vergebens.
Mit Griffith und Hall beginnen die Wickets zu fallen, wie Regen.
Ein dreifaches Hoch auf Hall und Griffith!
Nur wenn Australien großen Aufruhr macht,
Wenn er Griffith gegenübersteht, ist er so verdammt still.
Wenn er nur wirklich schnelles Bowling sieht, duckt er sich.
Und genau dieser Typ, der so viele Lügen erzählt,
Erzählt der Welt, dass Griffith schummelt.

Australien, ihr habt verloren, die West Indies sind der Boss.
Die Trophäe gehört uns!
Ich sage, ihr habt verloren, und ihr wisst, dass ihr verloren habt.
Australien, sprich ruhig weiter, Australien, mach dir nichts draus.
Ihr habt verloren, viel Glück beim nächsten Mal, meine Kleine.

Von dem Zeitpunkt an, als die Serie in Jamaika begann,
Bewiesen wir, dass Australien stark war, aber nur auf dem Papier.
Im vierten Test in Barbados füllten sie die Anzeigetafel.
Aber Rohan und Seymour brachten unseren Punktestand nach oben, oh Herr.
Ein dreifaches Hoch auf Nurse und Kanhai!
Besonderes Lob an Conrad Hunte, unseren Eröffnungsspieler.
Brian Davis, Solomon, Lance Gibbs, Hendricks und Basil Butcher.
Alle Jungs kämpften tapfer unter Sobers' Führung.
Also hip hip hip hurra! Hip hip hip hurra!
Für einen glorreichen Sieg.

Australien, ihr habt verloren, die West Indies sind der Boss.
Die Worrell-Trophäe gehört uns!
Ich sage, ihr habt verloren, und ihr wisst, dass ihr verloren habt, tout moun!
Australien, sprich ruhig weiter, Australien, mach dir nichts draus.
Ihr habt verloren, viel Glück beim nächsten Mal, mein Schatz.