Lyrics and translation Mighty Sparrow - Sparrow is a Bird

They telling me that I must take a wife
But ah don't intend to change meh life
Sparrow, you ought to take a wife
But Sparrow don't intend to change he life
Since ah born ah living bachelor
Ah have a room and ah have me motor car
Is to see me in the evening cruising 'round
Ah have about twenty girls in town

No woman can't trap me
Unless she got a lot, a lot of money
Sparrow is a bird flying from tree to tree
Why must I buy a cow when I know how to get milk free?

Ah had a little girl named Stephanie
Who used to work for good money
Well, unfortunately
She lost the job so suddenly
As you know I eh working no way
Ah have to eat and drink three times a day
So ah pick up with Joyce from the night club
Until Stephanie find she self a job

Looking for money
No woman is settling down with me
Sparrow is a bird flying from tree to tree
Why must I buy a cow when I know how to get milk free?

Anyone with common sense would see
I have the greatest policy
It's a waste of time and energy
If you should say you disagree
If she got no cash, no property
Tell her I say, "Keep away from me"
Love I know nothing about
It's a long time since me love teeth drop out

Now ah looking for money
Otherwise they ain't trapping me
Sparrow is a bird flying from tree to tree
Why must I mind a bee when I getting the honey free?

Once upon a time I was a fool
Because I used to be too cool
Ah had a love, a girl named Lucy
Father had a big big grocery
I remember well saying, "Honey
I'm in love with you, not your money
So carry your father money back"
Now ah feel I could kick myself for that

Ah looking for money
No woman ain't trapping me
I say Sparrow is a bird flying from tree to tree
Why must I buy a cow when I know how to get milk free?

Они говорят мне, что я должен жениться
Но я не собираюсь менять свою жизнь
Воробей, тебе следовало бы жениться
Но Воробей не намерен менять свою жизнь
С тех пор, как я родился, я живу холостяком
У меня есть комната и у меня есть автомобиль
Это увидеть меня вечером, прогуливающимся по окрестностям
У меня около двадцати девушек в городе

Ни одна женщина не сможет заманить меня в ловушку
Если только она не получила много-много денег
Воробей - это птица, перелетающая с дерева на дерево
Почему я должен покупать корову, если я знаю, как получить молоко бесплатно?

У меня была маленькая девочка по имени Стефани
Который раньше работал за хорошие деньги
Что ж, к сожалению
Она так внезапно потеряла работу
Как вы знаете, я ни в коем случае не работаю
Я должен есть и пить три раза в день
Итак, встречаюсь с Джойс из ночного клуба
Пока Стефани не найдет себе работу

В поисках денег
Ни одна женщина не остепенится со мной
Воробей - это птица, перелетающая с дерева на дерево
Почему я должен покупать корову, если я знаю, как получить молоко бесплатно?

Любой, обладающий здравым смыслом, понял бы
У меня самая лучшая политика
Это пустая трата времени и энергии
Если вам следует сказать, что вы не согласны
Если у нее не будет ни наличных, ни собственности
Передай ей, что я говорю: "Держись от меня подальше".
Любовь, о которой я ничего не знаю
Прошло много времени с тех пор, как у меня выпадали зубы от любви

Теперь я ищу деньги
Иначе они не поймают меня в ловушку
Воробей - это птица, перелетающая с дерева на дерево
Почему я должен обращать внимание на пчелу, когда получаю мед бесплатно?

Когда-то давным-давно я был дураком
Потому что раньше я был слишком крутым
У меня была любовь, девушка по имени Люси
У отца была большая-пребольшая бакалея
Я хорошо помню, как сказала: "Милая
Я влюблен в тебя, а не в твои деньги
Так что отнеси деньги своему отцу обратно"
Теперь я чувствую, что мог бы пнуть себя за это

Ах, ищу деньги
Ни одна женщина не заманит меня в ловушку
Я говорю, что воробей - это птица, перелетающая с дерева на дерево
Почему я должен покупать корову, если я знаю, как получить молоко бесплатно?