Lyrics and translation Mighty Sparrow - The Base

The Base

Long, long ago we didn't even know well
Not even a tip
Nobody said Chagaramus was exchanged
For a few old battle ships
So when we ask the Yankees to move
Nobody really cares
They refuse to go, they say the base is theirs
Until 99 years

So we ask the Chief Minister, he say no
It isn't even registered, it's not sealed nor stamped
Well, somebody is a big big scamp
If they go remain let they take the Caroni swamp

Great Britain, the Mother Country
That's the one to blame
It seems to me no matter what we do
They ain't feeling shame
They took the ships away from the Yanks
And promised them this place
But neglected to see the papers were signed
For the Chagaramus Base

So when we ask the Chief Minister, he say no
It isn't even registered, it's not sealed nor stamped
Well, somebody is a big big scamp
If they go remain let they take the Caroni swamp

During the war the enemy attacked
And Britain was afraid
To keep all these islands under control
She couldn't make the grade
Is then she took the ships from the people
To defend she self
After the war she was so happy
She forget to sign the papers on the shelf

So we ask the Chief Minister, he say no, no
It isn't even registered, it's not sealed nor stamped
Somebody is a big big scamp
If they go remain let they take the Caroni swamp

I don't know why but the Yankees come down
In a aircraft carrier
So much planes and guns and ammunition
They must be come to inquire
If you see the ship, it's so big and long
They call it the Ranger
When it land in the place ah say somebody dead
Or the Doctor in danger

Still when you ask, he said, "I am the Minister
And this thing isn't even registered, it's not sealed nor stamped"
I don't know who is the big big scamp
But if they go remain let them take the Caroni swamp

База

Давным-давно мы и не знали, милая
Даже не догадывались
Никто не говорил, что Чагуарамас обменяли
На несколько старых боевых кораблей
Так что, когда мы просим янки уйти
Всем наплевать, понимаешь
Они отказываются уходить, говорят, что база их
На целых 99 лет

Мы спрашиваем премьер-министра, он говорит "нет"
Это даже не зарегистрировано, не скреплено печатью
Ну, кто-то большой пройдоха
Если уж и оставаться, так пусть забирают болота Карони

Великобритания, матушка-родина
Вот кого винить
Мне кажется, что бы мы ни делали
Им не стыдно
Они забрали корабли у янки
И пообещали им это место
Но забыли проверить, подписаны ли бумаги
На базу Чагуарамас

Мы спрашиваем премьер-министра, он говорит "нет"
Это даже не зарегистрировано, не скреплено печатью
Ну, кто-то большой пройдоха
Если уж и оставаться, так пусть забирают болота Карони

Во время войны враг напал
И Британия испугалась
Удержать под контролем все эти острова
Ей было не под силу
Именно тогда она забрала корабли у людей
Чтобы защитить себя
После войны она была так счастлива
Что забыла подписать бумаги, лежавшие на полке

Мы спрашиваем премьер-министра, он говорит "нет, нет"
Это даже не зарегистрировано, не скреплено печатью
Кто-то большой пройдоха
Если уж и оставаться, так пусть забирают болота Карони

Не знаю почему, но янки прилетели
На авианосце
Столько самолетов, оружия и боеприпасов
Должно быть, приехали на разведку
Ты только посмотри на этот корабль, он такой большой и длинный
Они называют его "Рейнджер"
Когда он приземлится, я скажу, что кто-то умер
Или доктор в опасности

Все равно, когда спрашиваешь, он говорит: "Я министр
И эта штука даже не зарегистрирована, не скреплена печатью"
Не знаю, кто этот большой пройдоха
Но если уж и оставаться, так пусть забирают болота Карони