The Gun Slingers - The Mighty Sparrow translation in German

The Gun Slingers

Sparrow selling guns nowadays,
That's what really pays
Sparrow selling guns nowadays,
That's what really pays
Nearly every young man is a gun slinger
With his razor and his steel knuckle on his finger
Don't mind they dress in suit and bow tie
All of them looking for guns to buy

We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

(We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play)

If you don't believe me
Wait and you will see
They coming down by the crates
From quite in the States
Ah have me contacts way they come from
Ah have me contacts in the Custom
Ah have more contacts than I could tell
Now I want to contact a place to sell
Because...

We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

When you catch gun fever
You two hands do start to shiver
This time you ready to attack
Like Audie Murphy in "To Hell and Back"
If you see a man ain't afraid to get kill
Is to give him a one way ticket to boot hill
Just get a couple of your friends
Swear him 'way you did it in self defence
Because...

We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

Save your cash, save your cash
Ah selling razor, ah selling cutlash
Sledge hammer, hatchet, even saw
Any kind of weapon that's good for war
Ah done get me licence ever since
Now ah only waiting for violence
Come and buy from me, don't be afraid
Ah selling from cannon to razor blades
Because...

I young and strong
I ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them I'm more than glad
I got me gun
And partner, I ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play

(We young and strong
We ain't 'fraid a soul in town
Who think they bad
To meet them we more than glad
We got we gun
And partner, we ain't making fun
So if you smart clear the way
Or if you think you bad make you play)

Die Revolverhelden

Sparrow verkauft heutzutage Waffen,
Das ist es, was sich wirklich lohnt.
Sparrow verkauft heutzutage Waffen,
Das ist es, was sich wirklich lohnt.
Fast jeder junge Mann ist ein Revolverheld,
Mit seinem Rasiermesser und seinem Schlagring am Finger.
Egal, ob sie Anzug und Fliege tragen,
Alle suchen sie nach Waffen zum Kaufen.

Wir sind jung und stark,
Wir fürchten keine Seele in der Stadt.
Wer glaubt, er sei böse,
Den zu treffen, sind wir mehr als froh.
Wir haben unsere Waffen,
Und Partnerin, wir machen keine Witze.
Also, wenn du klug bist, mach den Weg frei,
Oder wenn du glaubst, du bist böse, dann spiel nur.

(Wir sind jung und stark,
Wir fürchten keine Seele in der Stadt.
Wer glaubt, er sei böse,
Den zu treffen, sind wir mehr als froh.
Wir haben unsere Waffen,
Und Partnerin, wir machen keine Witze.
Also, wenn du klug bist, mach den Weg frei,
Oder wenn du glaubst, du bist böse, dann spiel nur.)

Wenn du mir nicht glaubst,
Warte ab, und du wirst sehen.
Sie kommen kistenweise herunter,
Direkt aus den Staaten.
Ich habe meine Kontakte, woher sie kommen,
Ich habe meine Kontakte beim Zoll.
Ich habe mehr Kontakte, als ich sagen könnte,
Jetzt möchte ich einen Ort zum Verkaufen kontaktieren.
Weil...

Wir sind jung und stark,
Wir fürchten keine Seele in der Stadt.
Wer glaubt, er sei böse,
Den zu treffen, sind wir mehr als froh.
Wir haben unsere Waffen,
Und Partnerin, wir machen keine Witze.
Also, wenn du klug bist, mach den Weg frei,
Oder wenn du glaubst, du bist böse, dann spiel nur.

Wenn du das Waffenfieber bekommst,
Fangen deine beiden Hände an zu zittern.
Diesmal bist du bereit anzugreifen,
Wie Audie Murphy in "Zur Hölle und zurück".
Wenn du siehst, dass ein Mann keine Angst hat, getötet zu werden,
Gib ihm ein One-Way-Ticket nach Boot Hill.
Hol dir einfach ein paar deiner Freunde,
Beschwöre sie, dass du es in Notwehr getan hast.
Weil...

Wir sind jung und stark,
Wir fürchten keine Seele in der Stadt.
Wer glaubt, er sei böse,
Den zu treffen, sind wir mehr als froh.
Wir haben unsere Waffen,
Und Partnerin, wir machen keine Witze.
Also, wenn du klug bist, mach den Weg frei,
Oder wenn du glaubst, du bist böse, dann spiel nur.

Spart euer Geld, spart euer Geld,
Ich verkaufe Rasiermesser, ich verkaufe Buschmesser,
Vorschlaghammer, Beil, sogar Sägen,
Jede Art von Waffe, die gut für den Krieg ist.
Ich habe meine Lizenz schon seit einiger Zeit,
Jetzt warte ich nur noch auf Gewalt.
Komm und kauf bei mir, hab keine Angst,
Ich verkaufe alles von Kanonen bis zu Rasierklingen.
Weil...

Ich bin jung und stark,
Ich fürchte keine Seele in der Stadt.
Wer glaubt, er sei böse,
Den zu treffen, bin ich mehr als froh.
Ich habe meine Waffe,
Und Partnerin, ich mache keine Witze.
Also, wenn du klug bist, mach den Weg frei,
Oder wenn du glaubst, du bist böse, dann spiel nur.

(Wir sind jung und stark,
Wir fürchten keine Seele in der Stadt.
Wer glaubt, er sei böse,
Den zu treffen, sind wir mehr als froh.
Wir haben unsere Waffen,
Und Partnerin, wir machen keine Witze.
Also, wenn du klug bist, mach den Weg frei,
Oder wenn du glaubst, du bist böse, dann spiel nur.)