Mighty Sparrow - The Puddin - translation of the lyrics into Russian

The Puddin - The Mighty Sparrowtranslation in Russian




The Puddin
Пудинг
Well they see me with me woman walking the street
Ну вот, видят они меня с моей бабой, идем по улице,
They watching me and grinding their teeth
Глазеют на меня и зубами скрипят.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, I know they don't know
О нет, знаю я, что не знают.
Well they find that the woman too damn ugly
Ну считают они, что баба эта страшна как смертный грех,
And they feel to theirselves I mamaguying she
И кажется им, будто я с ней из-за денег.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, no, I know they don't know
О нет, нет, знаю я, что не знают.
The taste of the pudding is in the eating
Вкус пудинга познается в еде,
I said the taste of the pudding is in the eating
Говорю же, вкус пудинга познается в еде.
I don't mind she look like a smoked herring
Меня не волнует, что она похожа на копченую селедку,
She really got the pudding
У нее и впрямь отменный пудинг!
Sometimes we fête in Los Iros
Иногда мы гуляем в Лос-Иросе,
And sometimes we fête in San Fernando
А иногда мы гуляем в Сан-Фернандо.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, I know they don't know
О нет, знаю я, что не знают.
I had to send she back to Caracas
Пришлось мне отправить ее обратно в Каракас,
Because I catch she with a man in Maracas
Потому что застукал я ее с мужиком в Маракасе.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, I know they don't know
О нет, знаю я, что не знают.
The taste of the pudding is in the eating
Вкус пудинга познается в еде,
I said the taste of the pudding is in the eating
Говорю же, вкус пудинга познается в еде.
I don't mind she look like a smoked herring
Меня не волнует, что она похожа на копченую селедку,
She really got the pudding
У нее и впрямь отменный пудинг!
Anytime you see me whether day or night
Когда бы ты меня ни увидел, днем или ночью,
She always with me, she never out of sight
Она всегда со мной, ни на шаг не отходит.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, I know they don't know
О нет, знаю я, что не знают.
People say she have me stupidy
Говорят, что она меня околдовала,
She horning me and I can't see
Что наставляет мне рога, а я и не вижу.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, I know they don't know
О нет, знаю я, что не знают.
The taste of the pudding is in the eating
Вкус пудинга познается в еде,
I said the taste of the pudding is in the eating
Говорю же, вкус пудинга познается в еде.
I don't mind she foot like a pelican
Меня не волнует, что у нее ноги как у пеликана,
She really got the pudding
У нее и впрямь отменный пудинг!
If she dress in blue, I dress in blue
Если она наденет синее, я тоже надену синее,
And if she dress in black, I don black right through
А если наденет черное, я тоже надену черное с ног до головы.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, no, I know they don't know
О нет, нет, знаю я, что не знают.
If she put on clothes, I put on too
Если она одевается, и я одеваюсь,
If she take off, well I take off too
Если она раздевается, то и я раздеваюсь.
They don't know why I love her so
Не знают они, за что я ее люблю,
Oh no, I know they don't know
О нет, знаю я, что не знают.
The taste of the pudding is in the eating
Вкус пудинга познается в еде,
I said the taste of the pudding is in the eating
Говорю же, вкус пудинга познается в еде.
I don't mind she look like a smoked herring
Меня не волнует, что она похожа на копченую селедку,
She really got the pudding
У нее и впрямь отменный пудинг!





Writer(s): Slinger Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.