Village Ram (alternate version) - The Mighty Sparrow translation in German

Village Ram (alternate version)

Come on!

Is me the village ram
I don't give a damn
Oh Lord, I'm the village ram
Baby here I am!
I cutting down black is white
And I working day and night
If you have a job to be done
Come to me girls, I ain't making fun

Not a woman never complain yet with me
I am full of love and charm and durability
And if a woman ever say that I
Left her dissatisfied
(She lie!) She lie (She lie!) She lie
(She lie!) The women is a liar!

Beware when I drink meh rum
I ain't like to done
And I bad like a cobra snake
Don't try to escape
When I put you in the clinch
Don't care how you bite and pinch
And I lock meh arms 'round your side
You'll be begging to be my bride

Not a woman ever complain yet with me
I ain't boasting, but I know I've got durability
And if a woman ever say that I
Left her dissatisfied
(She lie!) Oh Lord (She lie!) Lie...
(She lie!) The women is a liar!

I am the champion without a doubt
Never lost a bout
I am the greatest the girls all say
Greater than Cassius Clay!
I was born to love you all
So darling give me a call
'Cause any time this champion connect
The power of the punch always gets respect

And not a woman ever complain yet with me
I am full of love and charm and good looks as you all can see
And if a woman ever say that I
Left her dissatisfied
(She lie!) She lie (She lie!) She lie
(She lie!) She lie! Oh Lord! Oh Lord!

Dorframmler (alternative Version)

Komm schon!

Ich bin der Dorframmler
Es ist mir scheißegal
Oh Herr, ich bin der Dorframmler
Baby, hier bin ich!
Ich mache Schwarz zu Weiß
Und ich arbeite Tag und Nacht
Wenn du eine Aufgabe zu erledigen hast
Komm zu mir Mädchen, ich mache keine Witze

Keine Frau hat sich jemals bei mir beschwert
Ich bin voller Liebe, Charme und Ausdauer
Und wenn eine Frau jemals sagt, dass ich
Sie unbefriedigt gelassen habe
(Sie lügt!) Sie lügt (Sie lügt!) Sie lügt
(Sie lügt!) Die Frau ist eine Lügnerin!

Vorsicht, wenn ich meinen Rum trinke
Ich höre nicht gerne auf
Und ich bin gefährlich wie eine Kobra
Versuch nicht zu entkommen
Wenn ich dich in den Clinch nehme
Egal wie du beißt und kneifst
Und ich meine Arme um deine Seite schlinge
Wirst du betteln, meine Braut zu sein

Keine Frau hat sich jemals bei mir beschwert
Ich prahle nicht, aber ich weiß, ich habe Ausdauer
Und wenn eine Frau jemals sagt, dass ich
Sie unbefriedigt gelassen habe
(Sie lügt!) Oh Herr (Sie lügt!) Lüge...
(Sie lügt!) Die Frau ist eine Lügnerin!

Ich bin der Champion, ohne Zweifel
Habe nie einen Kampf verloren
Ich bin der Größte, sagen alle Mädchen
Größer als Cassius Clay!
Ich wurde geboren, um euch alle zu lieben
Also Liebling, ruf mich an
Denn jedes Mal, wenn dieser Champion trifft
Wird die Kraft des Schlages immer respektiert

Und keine Frau hat sich jemals bei mir beschwert
Ich bin voller Liebe und Charme und sehe gut aus, wie ihr alle sehen könnt
Und wenn eine Frau jemals sagt, dass ich
Sie unbefriedigt gelassen habe
(Sie lügt!) Sie lügt (Sie lügt!) Sie lügt
(Sie lügt!) Sie lügt! Oh Herr! Oh Herr!