Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Vincentian

Vincentian

Vincentian Doreen
When she say no is yes she mean
Vincentian Doreen
When she say no is yes she mean
"No, No, No" she say when I beg she
Still she spend the night in me batchie
Come back to me the evening
Tears in she eyes and she complaining

Come go talk to Mama
Come go talk to Papa
I wake up with one bad feeling
All day long I vomiting
Come go talk to Mama

I started studying
What kind of confusion ah in
She give everybody
Who ain't get is who ain't ask she
She must be find ah living too easy
That is why she trying to trap me
So she ugly, so she repulsive
Telling me to find place for she to live

Come go talk to Mama
Come go talk to Papa
I wake up with one bad feeling
All day long I vomiting
Come go talk to Mama

Wepsee mama!

You losing your damn mind
Ah stupid but I sure ain't blind
Every man around here
Know you have a blasted thoroughfare
You can't fool me, I know you pretending
How is now you getting a bad feeling
An old mule like you Doreen
If you feeling bad, you stomach ain't clean

Come go talk to Mama
Come go talk to Papa - what?!
I wake up with one bad feeling
All day long I vomiting
Come go talk to Mama

Girl!

What is the matter?
Why must I go to your father?
I ain't want married
Don't ever think ah so stupid
Everybody here know how you 'fraid water
But if you bathe you bound to smell better
You breath so high, you mouth full of coo coo
It's your own saliva upsetting you

Come go talk to Mama
Come go talk to Papa
I wake up with one bad feeling
All day long I vomiting
Come go talk to Mama

Винсентская девушка

Дорин с Винсента,
Когда она говорит "нет", то имеет в виду "да",
Дорин с Винсента,
Когда она говорит "нет", то имеет в виду "да".
"Нет, нет, нет", - говорит она, когда я умоляю ее,
Но всё равно проводит ночь у меня в хижине.
Возвращается ко мне вечером,
Со слезами на глазах жалуется.

Иди поговори с мамой,
Иди поговори с папой.
Я просыпаюсь с плохим предчувствием,
Весь день меня тошнит.
Иди поговори с мамой.

Я начал размышлять,
В какую передрягу я попал.
Она даёт всем,
Кто не получил, тот не просил.
Ей, наверное, слишком легко живётся,
Вот почему она пытается меня окольцевать.
Такая страшная, такая отталкивающая,
А ещё говорит мне найти ей жильё.

Иди поговори с мамой,
Иди поговори с папой.
Я просыпаюсь с плохим предчувствием,
Весь день меня тошнит.
Иди поговори с мамой.

Господи, мама!

Ты с ума сошла.
Я может и глупый, но не слепой.
Каждый мужчина здесь знает,
Что у тебя там проходной двор.
Ты меня не обманешь, я знаю, что ты притворяешься.
С чего это у тебя плохое предчувствие?
Старая кобыла, как ты, Дорин,
Если тебе плохо, значит, у тебя желудок не в порядке.

Иди поговори с мамой,
Иди поговори с папой - что?!
Я просыпаюсь с плохим предчувствием,
Весь день меня тошнит.
Иди поговори с мамой.

Девчонка!

В чём дело?
Зачем мне идти к твоему отцу?
Я не хочу жениться,
Даже не думай, что я такой глупый.
Все здесь знают, как ты боишься воды,
Но если бы ты мылась, от тебя бы лучше пахло.
У тебя изо рта воняет, ты что, кукурузу ела?
Это твоя собственная слюна тебя так мутит.

Иди поговори с мамой,
Иди поговори с папой.
Я просыпаюсь с плохим предчувствием,
Весь день меня тошнит.
Иди поговори с мамой.