Lyrics and translation The Mighty Sparrow - Yankee's Back

Well, the days of slavery back again
Ah hope it ain't reaching Port of Spain
Slavery coming back again
Ah hope it ain't reaching Port of Spain
Since the Yankees come back over here
They buy out the whole of Pointe-à-Pierre
Money start to pass, people start to bawl
Pointe-à-Pierre sell the workmen and all

Fifty cents a head for Grenadians
A dollar for born Trinidadians
Tobagonians free, whether big or small
But they say, they ain't want Barbadians at all

Well, it look as if they going mad
To sell the refinery in Trinidad
Ah hear they tackle the Pitch Lake
But ah keeping cool for Heaven's sake
Next time they will buy Ste. Madeleine Cane
Then it's easy to capture Port of Spain
But when they buy Trinidad and you think they stop
They taking Tobago as a lagniappe

That is why they buying Grenadians
To work in the sugar plantation
Tea-break for some dinner, fifty cent a head
Man they go work meh grandfather until he dead

Yeah, ah watching meh girlfriend Lillian
She have a funny intention
Bunching with Olga and Doris
Who intend to start this stupidness
But if they think the Yankees making joke
This time, ain't no fun; it's strictly work
Not because they come back in barrage
Remember the Sparrow still in charge

If they think they taking Lillian
They looking for big confusion
Take meh house, meh land and I wouldn't groan
But leave Lily alone!

Что ж, времена рабства снова вернулись
Ах, надеюсь, оно не достигнет Порт-оф-Спейна
Рабство снова возвращается
Ах, надеюсь, оно не достигнет Порт-оф-Спейна
С тех пор, как янки вернулись сюда
Они выкупают весь Пуэнт-а-Пьер
Деньги начинают утекать, люди начинают орать
Пуэнт-а-Пьер продает рабочих и все остальное

Пятьдесят центов за голову для гренадцев
Доллар за рожденных в Тринидаде
Тобагонцы свободны, будь то большие или маленькие
Но они говорят, что им вообще не нужны барбадосцы

Что ж, похоже, они сходят с ума
Продать нефтеперерабатывающий завод в Тринидаде
А, слышал, они осваивают Питч-Лейк
Но, ради всего святого, сохраняй хладнокровие
В следующий раз они купят Ste. Мадлен Кейн
Тогда захватить Порт-оф-Спейн будет легко
Но когда они покупают Тринидад, и вы думаете, что они останавливаются
Они принимают Тобаго за лагниаппе

Вот почему они покупают гренадцев
Работать на сахарной плантации
Перерыв на чай и ужин, пятьдесят центов с человека
Чувак, они идут работать на моего дедушку, пока он не умрет

Да, я наблюдаю за своей подружкой Лилиан
У нее забавное намерение
Тусовка с Ольгой и Дорис
Кто намерен затеять эту глупость
Но если они подумают, что янки шутят
На этот раз это не развлечение, это сугубо работа
Не потому, что они отвечают шквалом
Помнишь, Воробей все еще за главного

Если они думают, что забирают Лилиан
Они ищут большой неразберихи
Возьми мой дом, мою землю, и я бы не стонал
Но оставь Лили в покое!