The Mighty Underdogs - Want You Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mighty Underdogs - Want You Back




Want You Back
Je veux que tu reviennes
Gonna go back to that place and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that plave and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that place and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that plave and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
I want you back
Je veux que tu reviennes
We were younger when we have meet
Nous étions plus jeunes quand on s'est rencontrés
For love we were hunger
On avait faim d'amour
There si the sweeet
Il y avait la douceur
You broke my hips, and i'll heart your neck
Tu m'as brisé les hanches, et je briserai ton cou
In a couple of position we never forghet
Dans des positions qu'on n'oubliera jamais
And the way you know how to kiss
Et ta façon de savoir embrasser
And the hit of the sun reflectecd in your lips
Et l'éclat du soleil se reflétait sur tes lèvres
And when you smile
Et quand tu souris
The star shine all over you no more, you get what ever you want you dont get
Les étoiles brillent sur toi, tu n'as plus besoin de rien, tu obtiens tout ce que tu veux
Of enyone that i have meet the most intelegent
De toutes les personnes que j'ai rencontrées, la plus intelligente
A sientist is it all about everything it is
Une scientifique, c'est tout ce qu'elle est
No longer, enoufgh to just prominice
Ce n'est plus suffisant de promettre
So our ass will make it bad
Alors on va tout faire foirer
I want you back
Je veux que tu reviennes
And that meets everything, all in,
Et que tu t'investis à fond,
I all over, not left even one inch
Entièrement, sans rien laisser de côté
I want it like it is
Je le veux comme c'était
Aour ritm it tiwst
Notre rythme qui s'emballe
I easy out bliss
Notre félicité facile
I will understant in
Je comprendrai
Suporting our dreams
Soutenir nos rêves
And so exeting
Et c'est tellement excitant
Love how we leave
J'aime comment on laisse
On our ten precent
Sur notre passage
Of us what we give
Ce qu'on donne de nous
And plus we just did
Et en plus on vient de le faire
Please tell me that payments reset for TK
Dis-moi que les paiements sont remis à zéro pour TK
Gonna go back to that place and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that plave and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that place and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that plave and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps
But just like a party you staid in my heart and alter my mind
Mais comme une fête, tu es restée dans mon cœur et tu as changé mon esprit
I think of you, I remeber you, in the foling of my eye
Je pense à toi, je me souviens de toi, au fond de mes yeux
So i want to make you again my
Alors je veux faire de toi à nouveau ma
Yeeeeeaaaaaahhhhhhh
Yeeeeeaaaaaahhhhhhh
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuu
So much change
Tant de changements
Things were never the same as they were
Les choses n'ont jamais été comme avant
Nower days i get sad when i catch a bus
De nos jours, je suis triste quand je prends le bus
With the outplanet to be outfor minute thought
Avec l'idée de m'évader ne serait-ce qu'une minute
SOmewhere along the line
Quelque part en cours de route
I started to drift to school
J'ai commencé à dériver vers l'école
Next thing you know,
Et ensuite,
The extecy is rong
L'extase est fausse
I supose to be right back
Je suis censé revenir
But man it is so long
Mais ça fait tellement longtemps
Bithdays, gradietions, cristmas
Anniversaires, remises de diplômes, Noël
Use to be around more way
Avant, j'étais plus présent
But now I'm not a wantwed brow
Mais maintenant je ne suis plus un visage familier
And time drifts so fast, old days has past
Et le temps passe si vite, le bon vieux temps est révolu
I wish i could go back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
I feel so detest
Je me sens tellement détesté
Somethimes
Parfois
Like i am out looking in,
Comme si j'étais en dehors, à regarder à l'intérieur,
Like i forgot Tim
Comme si j'avais oublié Tim
I got lost in the ghift of get
Je me suis perdu dans la frénésie du profit
Couse when you came back
Parce que quand tu es revenue
Everything becans to yell
Tout s'est mis à crier
You expected to be the same, but everything is louie
Tu t'attendais à ce que ce soit pareil, mais tout est cher
When ask when the time called
Quand on me demande quand le temps a appelé
You take it for grand it
Tu le prends pour acquis
Now i aprecieted the value
Maintenant j'en apprécie la valeur
Gonna go back to that place and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that plave and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that place and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
Gonna go back to that plave and time
Je vais retourner à ce lieu et à ce moment
Gonna go back
Je vais y retourner
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps
I know it has been a long, long, long, long time
Je sais que ça fait très, très, très longtemps





Writer(s): Lateef Daumont, Timothy Parker, Ethan Parsonage


Attention! Feel free to leave feedback.