Lyrics and translation The Mike Grillo Sound - Glass Half Empty

Glass Half Empty

Glass half empty there's a greyhound at four
Don't ask where I'm going coz I can't say for sure
When all is said and done some things just aren't meant to be
We gave it our best now all that's left is a glass half empty

Who would have believed that this day would arrive
When I would be leaving without you at my side
But now there are differences far too many to relate
I guess we both must share the blame now it's all way too late

Glass half empty maybe head for the coast
And take stock of the things that matter to me the most
No element of surprise like there once used to be
We gave it our best now all that's left is a glass half empty

Lord knows we never had much though we had a ball
But now we're past the point of rescue with no remedy to cure all

When all is said and done some things just aren't meant to be
We gave it our best now all that's left is a glass half empty
We gave it our best now all that's left is a glass half empty

Наполовину пустой стакан

Стакан наполовину пуст, в четыре — автобус,
Не спрашивай, куда я еду, ведь я и сам не знаю,
Когда все сказано и сделано, некоторые вещи просто не суждены,
Мы сделали все, что могли, теперь все, что осталось — наполовину пустой стакан.

Кто бы мог подумать, что этот день настанет,
Когда я буду уходить без тебя рядом,
Но теперь между нами слишком много разногласий,
Полагаю, мы оба виноваты, теперь уже слишком поздно.

Стакан наполовину пуст, может быть, отправиться к побережью,
И оценить то, что для меня важнее всего,
Никакого элемента неожиданности, как когда-то бывало,
Мы сделали все, что могли, теперь все, что осталось — наполовину пустой стакан.

Бог знает, у нас никогда не было многого, хотя мы веселились,
Но теперь мы за пределами спасения, и нет лекарства от всех бед.

Когда все сказано и сделано, некоторые вещи просто не суждены,
Мы сделали все, что могли, теперь все, что осталось — наполовину пустой стакан.
Мы сделали все, что могли, теперь все, что осталось — наполовину пустой стакан.