Lyrics and translation The Mike Grillo Sound - Is It Me?

Is It Me?

Is It Me
Is it me
Is it me
Surely not how can it be
Is it me
Is it me
Is it me or not
Is it me
Is it me
Just out of curiosity
Is it me
Is it me
Or have I lost the plot

Nothing seems the same to me
I keep dreaming of how things used to be
Just simple pleasures like having fun
Right on through til the day was done

Is it me
Is it me
I used to think that I was free
Is it me
Is it me
I've been fooled all along
Is it me
Is it me
I ask in all sincerity
Is it me
Is it me
How could I be so wrong

Hey ho ho
Mum dad sister brother
Hey ho ho
So many others too
Hey ho ho
People showing their true colours
Hey ho ho
Maybe including you

It's not so much a mystery
Coz it's happened right throughout history
It's just another case of déjà vu
So it's really nothing new

Is it me
Is it me
I know my own identity
Is it me
Is it me
I'm sure of what I've got
Is it me
Is it me
Am I so blind I cannot see
Is it me
Is it me
Please help me join the dots

Hey ho ho
Some say that's just the way it is
Hey ho ho
Must keep moving with the flow
Hey ho ho
But is it any way to live
Hey ho ho
When no one knows which way to go

Is it me
Is it me
Why all the hostility
Is it me
Is it me
Remember love me do
Is it me
Is it me
What happened to civility
Is it me
Is it me
Can you give me a clue

Hey ho ho
Things are moving fast and so
Hey ho ho
Can't wait another day
Hey ho ho
Tell me if you think you know
Hey ho ho
There must be another way

Is it me
Is it me
Not a chance how can it be
Is it me
Is it me
Is it me or not
Is it me
Is it me
Well maybe so to a degree
Is it me
Is it me
Are you confused or what

Это я?

Это я?
Это я?
Это я?
Конечно, нет, как это может быть?
Это я?
Это я?
Это я или нет?
Это я?
Это я?
Просто из любопытства.
Это я?
Это я?
Или я сошел с ума?

Ничто не кажется мне прежним.
Я продолжаю мечтать о том, как все было раньше.
Простые удовольствия, такие как веселье,
Прямо до конца дня.

Это я?
Это я?
Раньше я думал, что я свободен.
Это я?
Это я?
Меня все это время обманывали.
Это я?
Это я?
Я спрашиваю со всей искренностью.
Это я?
Это я?
Как я мог так ошибаться?

Эй, хо-хо,
Мама, папа, сестра, брат,
Эй, хо-хо,
И многие другие тоже.
Эй, хо-хо,
Люди показывают свои истинные цвета.
Эй, хо-хо,
Возможно, включая тебя.

Это не такая уж большая загадка,
Потому что это случалось на протяжении всей истории.
Это просто еще один случай дежавю.
Так что это действительно ничего нового.

Это я?
Это я?
Я знаю свою собственную личность.
Это я?
Это я?
Я уверен в том, что у меня есть.
Это я?
Это я?
Я так слеп, что не вижу?
Это я?
Это я?
Пожалуйста, помоги мне соединить точки.

Эй, хо-хо,
Некоторые говорят, что так оно и есть.
Эй, хо-хо,
Надо двигаться по течению.
Эй, хо-хо,
Но разве так можно жить?
Эй, хо-хо,
Когда никто не знает, куда идти.

Это я?
Это я?
Почему вся эта враждебность?
Это я?
Это я?
Помнишь "Люби меня"?
Это я?
Это я?
Что случилось с вежливостью?
Это я?
Это я?
Можешь дать мне подсказку?

Эй, хо-хо,
Все меняется так быстро, и поэтому
Эй, хо-хо,
Не могу ждать еще один день.
Эй, хо-хо,
Скажи мне, если думаешь, что знаешь.
Эй, хо-хо,
Должен быть другой путь.

Это я?
Это я?
Ни единого шанса, как это может быть?
Это я?
Это я?
Это я или нет?
Это я?
Это я?
Ну, может быть, в какой-то степени.
Это я?
Это я?
Ты запуталась или что?